Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
At length she became uneasy, and wakened the boy, and asked, "Do you know where my husband is?"
最后她变得不安起来，把孩子叫醒，问道：“你知道我丈夫在哪儿吗？”
My jaw begins to ache from the unaccustomed length of my smile; just for while I'm truly happy.
我不习惯这么长时间的微笑，以至我的下巴都疼了。但是我真的很开心。
We have talked at length about what happened on that fateful day, and how my forgiving him has changed both our lives.
我们曾详尽地谈论灾难性的那天所发生的事情以及原谅他后我们各自生活都如何地改变？
He then snatched my map from one of the other boys. Repeating the word "London" he began to slowly run his finger across its length and breadth.
他从另外一个孩子手里抢过了我的地图，嘴里重复说着“伦敦”这个词，开始用手指在地图上划来划去。
I have dealt at length with my teachers because this was my introduction to the nature of what is commonly called thought.
我要对我的老师们进行详细的分析是为了介绍一下通常被称为思想的本质。
Despite my willingness to get up close and personal with the needle in the booth, I walk to the Dumpster with the trash bag between two fingers, at arm's length.
尽管在隔间内我近距离接触了这个针头，在步行到垃圾箱之前我还是愿意跟垃圾袋保持两个手指的距离，对其敬而远之。
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离，而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来，吃掉了我手中的面包。
My daughter weighs about 45 pounds, and to carry her around for any length of time would be very difficult.
我女儿重45磅，我带着她行动非常不方便，即使是很短的一段距离我都会感觉到很困难。
Being a khawagga, or white Westerner, I was often kept at arm's length by other women in public. But I held out my hand to the little boy who was inching across the aisle toward us.
作为一个白人女性，我和别的女性在公众场合总是保持一米距离，但我还是伸手接住过道那边朝我们寸一点一点挪过来的孩子。
My answer showed that I had the drive and grit to serve Goldman Sachs faithfully - at least for the length of the two-year dogsbody analyst program.
我的回答显示出，我有忠诚服务于高盛的勇气和决心，至少能在两年辛苦的分析师项目期间如此。
I walk the length of the beach squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.
我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。
I walk the length of the beach, squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.
我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。
"My colleague, radio astronomer Eric Chaisson, has written at length that only" ethical "civilizations avoid destroying themselves."
我的同事，电射天文学家艾瑞克·蔡森曾详细地描述过，只有有道德的文明可以避免自我毁灭。
“I’ve talked this over at length with my nephews and nieces,” she says.
她说：“我已经同侄子，侄女们详尽地谈过了。
She pushed me away and held on to my shoulders at arms length. "Let me look at you.
她手撑在我肩上，把我推在一臂远的地方，“让我看看你。
My colleague, radio astronomer Eric Chaisson, has written at length that only "ethical" civilizations avoid destroying themselves.
我的同事，电射天文学家艾瑞克·蔡森曾详细地描述过，只有有道德的文明可以避免自我毁灭。
At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors’ door.
最后，我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。
Although no one has quite gone to the length of putting on a German accent, a false beard and asking about my childhood, many people have asked the obvious "why?"
虽然不至于安上假胡子，用一口德国腔询问我的童年时代，还是有许多人问我“为什么？”
I did it in my way, but he thought a different explanation would fit better. My overweening conceit made me stick to my guns and argue the point with him at length.
但他认为另一种解释会更确切些，我过度的自矜使我坚持和他争辩到底。
The name has served my small need for more than twenty years of a life of unknown length.
这个名字二十多年满足了我小小的要求。
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题，我很愿意在课外，和你们详细谈谈，我最信服的理论，以及我个人的看法？
Each individual fate, a love of the length of time, only dedication to do, I can do is: I will let my love accompany you slowly getting old.
每一个人缘分不同，相爱的时间也有长短，只有尽心尽力去做，我能够做到的就是：我会让我的爱陪你慢慢的老去。
I've worn my hair shoulder length with curls since the early 80's... never 10 veering too far from the overall picture.
从20世纪80年代初开始，我就一直留着齐肩的卷发，就算有所改变也不会太大。
How much energy did my father and I waste arguing about the length of my hair at thirteen?
我十三岁的时候我父亲和我浪费了多少精力来争论我头发应该多长？
Never, , with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
I stepped off the train. My hair was roughly the length of Rumpelstiltskin's and unwashed.
从火车上下来，我拖着一头长度犹如侏儒怪的脏兮兮的头发。
I stepped off the train. My hair was roughly the length of Rumpelstiltskin's and unwashed.
从火车上下来，我拖着一头长度犹如侏儒怪的脏兮兮的头发。
应用推荐