Janet: Now I'm very happy to present the Grammy Legend Award for 1993 to my big brother, Michael Jackson.
珍妮·杰克逊：现在，我很荣幸的把1993年度葛莱美当代传奇奖颁发给我的哥哥，迈克尔·杰克逊。
My mother, while she was transforming herself into the country legend Naomi Judd, created an origin myth for the Judds that did not match my reality.
当我的母亲将自己转型成为乡村传奇‘纳奥米·贾德’时，她成为了贾德家族的一个奇迹的开端——这些与我的真实情况并不吻合。
My colleague said that her legend was happened too earlier that she might ordinary like this in the rest of her life.
同事说，她传奇得太早了，也可能此生就这么平淡下去。
From my point of view, Edwin was a legend at United and one of the top two goalkeepers ever to play for the club.
个人看法，范德萨就是曼联的传奇，也是这个俱乐部至今为止的两大传奇门将之一，他在曼联的位置在我来到时不可动摇，不过他的退役，让这个位置空了出来。
In my opinion, and the opinion of a lot of people, my father is the FBI's greatest legend - and I think this film will show that.
我认为，很多人也这样认为，我父亲是FBI的传奇，我想这部电影能够表现出来。
At 33, Nick was a legend, and as I pulled on my uniform each morning I felt transformed from pathetic teenager to minor superhero.
33岁的尼克已经是一位传奇人物。而每天早晨当我套上工作服之后，也会感到自己好像从一个十几岁的平庸少年，摇身一变成了个小英雄。
Then I talked with my college buddy and longtime friend Tim Lovelette, who not only has a garage full of his kids' stuff but a basement full of it, too, which makes both places the stuff of legend.
后来我和我的大学同学兼好朋友TimLovelette聊天，他不仅车库里堆满了孩子的东西，而且地下室都是。让这两个地方都成了杂物的聚集地。
I seriously believe my grandfather's legend in Winston-Salem is greater than mine will ever be.
我真的相信我的祖父的传说温斯顿·塞勒姆，是我将永远不会大于。
Even happy to hear where each of a legend, and the shedding of my book in the form of tears.
甚至，快乐的去听那里的每一个传说，而且拙作的掉几滴形式泪水。
"Wild", an idealist legend, a vagrant story, every step is filled with hard, tenacious perseverance, practice looking for my dream.
《荒野生存》，一个理想主义者的传奇，一个流浪的故事，每一步都充满了艰辛，以坚韧的毅力，实践着寻找自我的梦想。
See, my new style. It's very special, isn't it? Great! This is Australian legend aboriginal costume.
看！我今天的造型是不是很特别呢？呵呵，没错啦，这就是传说中的澳洲土著人的服装哦。
You are talking about my motorcycle with sidecar? Yes that is Changjiang 750. It is a legend!
你是说我的挎斗摩托车？是啊，那是长江750，一代传奇啊！
I see. You know, when I was in college, most of the boys in my class spent all their time and money on "Legend".
明白了。我上大学的时候，班里大部分男生把时间和金钱都花在《传奇》上了。
The Rossoneri legend said: "My youngest son thought I had already stopped playing when we went on our Christmas holiday to Miami. The eldest knows what's going on and would like me to carry on, but?"
圣西罗传奇说道：“俺的幼子还以为我们在迈阿密那会我已经退役了呢，长子则明白一切都怎么回事而且希望我继续足球事业，但是？
In the first part, my thesis introduces Zhangjian's legend, his historic background, and the influence of traditional and western culture, which leads to the development of his vocational education.
第一部分介绍了张謇的传奇人生，他所处的历史背景，传统文化与西方文化对他的影响，从而揭示张謇职业教育思想的形成过程；
A classic tattoo theme, according to legend can bring wealth and Ganesha the elephant god, is my very favorite tattoos.
一个很经典的刺青主题，相传可以带来财富的象神格涅沙，也是我很喜欢的刺青图案。
I know Shangri-la is a place in Chinese legend. To my surprise is that it's so famous that a farmer in American may know it, too.
香格里拉只是个传说中的地方，但奇怪的是这个地方如此出名，妇孺皆知，甚至连美国的农妇都可能知道它。
This is a beautiful legend in the ancient China. I etched it in my poetries, memorizing this sorrowful yet meaningful story.
化蝶是中国古代一个美丽的传说。我把它写成诗歌，纪念那一段凄凉而隽永的故事。
Just like he sit on the bench of the street and tell the pass by his legend story, he added three words to the front of each theory: my mother says.
就如他坐路边的长椅上和不相识的路人讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。
Hold my hand lightly, from now on your world will no longer be lonely. We met in late fall sunshine, looking for the beautiful legend.
轻轻地握着我的手，从此你的世界将不再孤单，相识在秋的斜阳里，守望着命运安排的美丽传奇。
Do not be envious of my demeanor, I do not envy the talent, because I am a God, is a legend, an elusive sun!
不要羡慕我的风度，我并不羡慕的天赋，因为我是上帝，是一个传奇，一个难以达到的太阳！
The content of Ancient times legend is story of the heroic figure or achievement of my deceased king mostly.
远古传说的内容大都是英雄人物的故事或古圣先王的功业。
Can the old story be ture - can the tales of the brave Horadrim and the lords of Buring Hells be more than a legend, a fairytale told to me by my mother?
那老故事是真的吗？那勇敢的赫拉·迪姆以及燃烧地狱之王的故事是否只是一个传说，只是妈妈讲给我听的一个童话？
General Motors car engines were once the stuff of American legend. The Beach Boys sang, 'nothing can touch my 409, ' about a powerful Chevy V-8.
通用汽车的引擎曾是美国的代表。 浪潮儿唱“没有可追到我的409（引擎409 立方英寸6.702公升）是关于雪佛兰的V8的力量。
General Motors car engines were once the stuff of American legend. The Beach Boys sang, 'nothing can touch my 409, ' about a powerful Chevy V-8.
通用汽车的引擎曾是美国的代表。 浪潮儿唱“没有可追到我的409（引擎409 立方英寸6.702公升）是关于雪佛兰的V8的力量。
应用推荐