Gradually passing into a lot of friends from my left side.
很多朋友已渐变为过客，从我身边离去。
While I go across the burrow, I see another two big playgrounds and a tennis court at my left side.
我走过地洞，我看到了另外两个大操场，一个网球场在我的左边。
One such day a while back, I was sitting in a Starbucks pecking on my laptop, increasingly distracted by the tightening on my left side.
曾有一天，我正在一家星巴克咖啡馆里在笔记本电脑上敲著文字，此时身体左半部一阵紧似一阵的疼痛越来越使我难以专心于手头的工作。
Logon with any valid user id and select My Templates from the menu on the left side.
使用有效的用户ID登录服务器，然后从左边菜单中选择My Templates。
Since it's difficult for me to turn my head to the left, Vera pushed me over to the left side of the bed, so that Cheryl could lay next to me and I could still see her.
因为我的头很难转向左边，Vera把我推到了床的左边去，这样Cheryl的位置就能在我的右边，我就能看得到她。
My personal opinion is to have your child on the right side of the shot since the eye moves from left to right.
我个人感觉让你的孩子处在画面的右侧会好些，因为我们的眼睛一般是习惯于从左往右看东西的。
On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.
在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。
The pencil I carry in my back-back is a silver-plated Eversharp with propelling leads, which my mother left in her drawer when she died. It bears her maiden name on the side.
装在我背包里的那支铅笔是一支永锋牌镀银自动铅笔，是我母亲去世后遗留在她抽屉里的。
Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.
机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。
You can download, modify, or delete any of your IEPDs at any time by clicking My IEPDs from the menu on the left side of the tool pages.
通过从工具页面左边的菜单中单击MyIEPDs，可以在任何时候下载、修改或删除您的任何IEPD。
Concerning the bath tub, My builder said we need two left side of 6 the ft long instead of one left and one right.
关于浴盆，我们的施工人员说我们需要用两个左边的都是6英吋取代代一个左边和一个右边的。
I turned to my right side, and she to her left as we twisted in our bittersweet ballet of goodbye.
我转向右边，她转向左边，我们在这支悲喜交集的告别芭蕾中扭曲着身体。
The greatest happiness is, my left hand side always has your right hand to hold me.
最大幸福是，我的左手边永远有你的右手牵着我。
The left side of the rainbow, is your heart beating fast. The right side of the rainbow, is my hand.
左半边彩虹，是你心跳的旋律。右半边彩虹，是我牵手的音符。
Please fill out this form, and then take your parcel to the counter on my left-hand side.
请填好这张单子，然后把包裹拿到我左侧的柜台上。
I still felt an intense pinching and pulling on my left shoulder as she turned back to me holding a glass jar in her hands, leaning over to place it on the right side.
我左肩的剧烈压迫感还没消失呢，她又拿著一个玻璃罐回到我身边，俯身将罐子放在了我的右肩。
I have been travelling, the city descends slowly and lightly from my side like fallen leaves, the color of leaf has remained unchanged but already left branches.
我一直在旅行，城市像落叶从我身边流逝，叶色依旧却早已经离了枝桠。
I thought there must have been a very good reason to make you go up to Paris like that. You've not left my side for four months.
你已经有四个月没有离开我了，我想你到巴黎去一定有什么重要原因。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
当我用左手起始划水时，从我身体右侧的一个基点，我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
Let only that little be left of my will whereby I may feel thee on every side and come to thee in everything and offer to thee my love every moment.
只要我一息尚存，我就称你为我的一切。只要我一诚不灭，我就感觉到你在我的四围，任何事情，我都有来请教你，任何时候都有把我的爱献上给你。
This is one of my favorite drills for teaching beginners and juniors how to finish their swings on the left side with balance.
这是我教初学者和青少年学员练怎样收杆的时候最喜欢用的练习方法。
This morning when I got up at about seven, it suddenly occurred to me that I might have left those pages of my student's thesis at the river side yesterday!
今天早上七点多起床后，突然想起来好像不记得昨天离开河边是否把学生的论文放回了书包。
After 35 years of stroking first with my left hand, I had developed a habit of pushing off with my body tipped onto my right side.
在用左手作了35年的起始划臂之后，我开始使用我的右侧出发。
So as I continued my act, the left side of my brain was fast-forwarding to see if I had any other big words coming up.
所以当我继续的时候，我的左脑就一直在快进看看是否还有任何其他的大词会出现。
Let only that little be left of my will whereby I may feel thee on every side.
只要我一诚不灭，我就感到你在我的四周。
As I sat there sipping my juice, I glimpsed Carlos as he left the restaurant through the side door.
当我坐在那里喝果汁的时候，我瞄见他从旁门离开了饭馆。
I can play on the right and on the left side of midfield. My versatility allows me to adapt easily in a new team.
我可以打右边和左边的前卫，全能特点使我在新球队能顺利适应。
As you can see, my toolbar is pinned to the top, the left side, and the right side (I also set a constant height).
如你所见，我的工具栏固定在顶部，左侧和右侧(我也设置了一个恒定的高度)。
For example, I want to center header of my text, but main text I want to align by left side.
例如，我要居中我的文字的标题，但正文我想通过左边对齐。
For example, I want to center header of my text, but main text I want to align by left side.
例如，我要居中我的文字的标题，但正文我想通过左边对齐。
应用推荐