As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.
我走动走动，左腿渐渐地不再僵直了。
As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.
由于我四处走动，左腿僵硬的情况逐渐消失了。
I couldn't stand on my left leg and my heAD was woozy from hitting the ground.
我的左腿不能站立，由于与地面碰撞，头晕目眩。
Tim:I'm not sure. They say it'll take a long time and I can't feel my left leg now.
我不确定。他们说还要花很长时间，而且我的左腿现在没有知觉。
My left leg is bad one day and my right leg is bad the next. Thank God I'm not a centipede.
今天左腿有毛病，明天右腿又出问题，感谢上帝我不是蜈蚣。
I fell awkwardly and my left leg got caught underneath of me, 'Nowitzki said in a statement.
“倒下时我感觉很笨，左腿被什么绊住了，”诺维斯基说。
I was fortunate; except for a large gash on my left leg, I had mostly minor cuts and bruises.
我真是很幸运，除了在左腿上有一处很深的划伤外，大部分都是小擦伤和无大碍的青紫。
About four years ago a women crashed into me on the ski slopes, a searing pain shot down my left leg.
大约在四年前，一名妇女在滑雪的斜坡上撞了我，我的左腿就开始痛了，断断续续去做了三年的理疗和按摩。
I had a compound fracture on my left leg from the knee to the ankle where it hit the bumper of the car.
我的左腿撞上了汽车的保险杠从而导致了从膝盖到踝关节的开放性骨折。
I pulled my left leg free and tried to get hold of one of the men as they ran away, but I was not fast enough.
我把我的左腿松开，试图在他们逃跑的时候抓住一个小人，可是我动作不够快。
When the plane landed, Mr. Escandon got out of his seat and, he said, was immediately “blinded by pain in my left leg.”
飞机降落后，埃斯坎先生离开他的座位时，他说，立刻感到“左腿钻心的疼”。
That diagnosis led me down a dark year that included nine months of chemotherapy and a 15-hour surgery to reconstruct my left leg.
这个诊断结果让我度过了一年的痛苦生活。这一年里我做了9个月的化疗以及一场15小时的左腿修复手术。
I was hopeful that I could play, but if I did, I risk further damage to my left leg. My knee and Achilles tendon are not fully healed.
我希望我能够参加，但如果我参加了，我的左腿就要冒更大的风险，而且我的膝盖和跟腱还没有完全痊愈过来。
He asked them by reading each a letter he wrote - "Dear Friend, as you know, I recently learned that I have a seven-inch cancerous tumor in my left leg."
他给每一位写信说，“亲爱的朋友，你知道我最近得知自己左腿长了7英尺的肿瘤。”
"My gun I keep down here," he said, raising the cuff of his left trouser leg.
“我的枪是一直放在这儿的，”他拎起了左腿的裤管说道。
The bones mended, but the surgery left me with a nasty patch of scar tissue that pulled on my leg.
骨头是接上了，但那个手术在我腿上留下了一条丑陋的包裹纱布。
If my right leg was Christmas and my left was Easter, would you like to spend some time between the holidays?
如果我的右腿是圣诞节，左腿是复活节，你愿意在节日之间度次假吗？
If my right leg is the cell wall and my left the membrane, do you want to be the cytoplasm?
如果我的右腿是细胞壁，左腿是薄膜，你愿意做细胞质吗？
Somehow, my 85-pound yellow Lab, Harry, had managed to kick me in my left eye with his hind leg while he slept.
不知怎么的，我那85磅的Harry一定是在熟睡的时候用它的后腿踢到了我的左眼。
I knew for a very long time that my right leg was good enough, but when you're a left-footed player and miss a chance or two with your right then maybe people think, 'it's his bad leg'.
在那之后，我对自己的右脚进行相同的练习，所以长时间以来，我知道自己的右脚足够棒。但是当你是一位左脚将，你因为使用右脚射门而错过1-2次机会的话，可能人们会想：‘他的右脚真臭’。
While they argued, trying to get the ingot out, snatching the bag one from each, my master muttered the old pes petrat sinistrus and turned each man's left leg to stone.
他们争吵着怎样才能取出金块，小钱包被从一个人手里抢到另外一个人手里，这时，我师父嘀咕起古老的咒语pespetratsinistrus，将那些人的左脚全都变成了石头。
Fortunately, I was wearing a helmet, but I still broke my left arm and hurt my back and left leg, too.
幸运地是，我戴了安全帽，但仍摔断了左手臂，而背部及左腿也受了伤。
After saying that, my good friend made a curtain-call in the pose of "Breaking a leg" to me with her left leg pulled backward and right leg slightly bent.
好友说到这里，左腿一撤，右腿微屈，给我来了个“断腿式”的谢幕姿势。
I couldn't believe my eyes that his left leg was crippled.
我真不敢相信自己的眼睛，他的左腿竟然患有残疾。
I couldn't believe my eyes that his left leg was crippled.
我真不敢相信自己的眼睛，他的左腿竟然患有残疾。
应用推荐