When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
Her doctor gently explained that my left arm was missing, below the elbow.
她的医生温和地解释说，我左肘以下没有手臂。
Fortunately, I was wearing a helmet, but I still broke my left arm and hurt my back and left leg, too.
幸运地是，我戴了安全帽，但仍摔断了左手臂，而背部及左腿也受了伤。
Although it looked like my cloak, I knew that it wasn't, because my own cloak was already over my left arm.
尽管它看上去像是我的斗篷，但我知道它不是，因为我自己的斗篷早就在我的左胳膊上搭着了。
I was knocked to the ground, and when I got up, my left arm and elbow were grazed and now, I have a pain in my ribs.
我被撞倒在地，从地上爬起来时，我发现我的右臂和肘部也檫伤了。现在我感到肋骨有点疼痛。
Witkowski takes periodic blood pressure readings with a cuff attached to my left arm, and Albert monitors my heartbeat and other functions.
Witkowski使用连在我左臂上仪器测取周期性血压读数，Albert监测心率和其他功能。
In a short while I broke the cords that bound my left arm, and, by a strong pull, made loose some of the strings by which my hair was held fast.
一会儿，我挣断了捆绑我左臂的绳子，然后用力一拉，把捆着我头发的一些绳子弄松。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
当我用左手起始划水时，从我身体右侧的一个基点，我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
Right-elbow is in front of my body not jam to the side, my left arm is swinging towards the golf ball, and my wrists have maintained their hinge. My left arm is close to my chest;
右手臂右手肘是在我的胸口的前方，不是挤在我的身边的腰上，我的左手臂是往球位挥过去，我的手腕还是保持它的弯曲（hinge）。
Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.
其他的针插进了我的左手腕，奇怪的是，又插进了我的右臂，然后又插进了我紧闭的双眼。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
"Hey, hey, it's okay, " he murmured softly, wrapping his left arm around my waist and pulling me to him.
“好了 好了没关系 ”他喃喃地说着 用左手轻轻地搂着我的腰把我拉向他身旁 。
When I shook his hand and moved in for the kiss, he put his left hand on my right arm where it was bent at the elbow, and squeezed; it stopped me cold.
当我握住他的手并向前倾身想要亲吻时，他把左手放在我右肘臂弯处，捏了捏，这样我就无法再向前移动了。
From massaging his arm to simply keeping him company, I tried to assist my grandfather in any possible way after a stroke had left his left arm partially paralyzed.
从按摩他的胳膊到简单地保留他公司，我设法用任一个可能的方式协助我的由于中风之后导致左胳膊部分地麻痹的祖父。
These is much more here - as we time traveled note the arm with the wrist watch crossing over from the left of me passing over my mouth.
这些是这里更多的-当我们时间旅行注意手和手腕从我的左边看经过我的嘴看交叉处。
My friend sat on the bed beside him and put her hand on his arm. She said nothing, but she smiled at him and shook his hand again before she left.
我的这位朋友靠近他坐在他的床上，把手放在他的手臂上，什么也没说，只是朝他微笑，离开前又与他握手道别。
I had to hold back tears as he left, I had goose bumps on my arm, and thought, 'That is the kind of love I want in my life.'
我强忍着泪水看着他离开，胳膊上起鸡皮疙瘩，心想这就是我一生所想往的。
With my clothes under my arm and my pack on my back, I left the house with the rest of the family.
把衣服夹在腋下，背包背在背上，我和家人成功逃离失火的屋子。
With my clothes under my arm and my pack on my back, I left the house with the rest of the family.
把衣服夹在腋下，背包背在背上，我和家人成功逃离失火的屋子。
应用推荐