Thank you, my lecture finished.
谢谢，我的演讲完毕。
I can improve the contents of my lecture then.
我可以完善一下我的讲稿内容。
I illustrated my lecture with photographs of Rome.
我在讲课中用了一些关于罗马的图片作说明。
My lecture will be devoted to the study of aesthetics.
我的演讲专门谈美学研究。
Jack: Welcome to my lecture on the ABC's of the automobile industry.
杰克：欢迎参加ABC英语汽车工业讲座。
Then I started my lecture, stammering; no one seemed to be listening.
接着，我结结巴巴地开始讲课，然而，似乎没有人在听。
If you find something in my lecture that may not be true, you can cross-check it in your textbook.
如果你们觉得我在课堂上讲的东西有不实之处，你们可以查查教科书，核实一下。
In light of the fact that I have just sent you paper topics, my lecture today is going to do two things.
根据我刚发给你们的论文题目，我今天的课程将要完成两件事。
Indeed, I realise now that the title I chose for my lecture might even strike you as a little offensive.
事实上，我觉得我选的演讲题目对你有点大不敬。
At last, please allow me to use the most classical actor's lines in this movie to accomplish my lecture.
最后请允许我以这部电影最最经典的台词作为我演讲的结束。
"Never Give-up" is the topic of my lecture to the teachers, parents and students, since I am the principle of the School of the Deaf.
《永不放弃》是我作为聋哑人学校校长为老师、家长和可爱的聋人孩子们精心准备的讲座。
Please allow me to start my lecture with a song, just like what the song said, life like summer flowers, But it is as ephemeral as a meteor.
请允许我以一首歌开始我的演讲，正如歌中所说，生如夏花般绚烂，但也如惊鸿般短暂。
For instance, if my unconscious should prefer not to give me ideas, I could not proceed with my lecture, because I could not invent the next step.
举个例子，如果我的潜意识不想给我提供想法，我将无法进行我的演讲，因为我无法创造出下一步。
My lecture of X proved my judgment again in junior year, and her proactive learning, more complete knowledge and acute and insightful analysis made me much gratified.
大三的时候，在我的《x》课程中又一次的证明了我的判断，积极主动的学习，更加完备的专业知识及敏锐独到的分析，让我很欣慰。
So, let's -- okay, so, why don't you all think about would happen -- we'll start with the thought exercise. You can switch back to my lecture notes then if this isn't going.
好吧，那你们想想会，发生什么，我们来想想，这个问题，如果那个不行的话，你可以转到我的讲义上来了。
So, I think this is what Pynchon brings to the string of meditations on what language can do, and what the novel is for, that I began my lecture today with, just recapping for you.
我认为这就是Pynchon带来的对语言，能够做什么和这本书是为了什么的思考，我在今天的开始就说过，现在再提一下。
And I think it's important to see this because hormone replacement therapy — the topic of my lecture is an important issue in our both common field in gynecology and endocrinology.
我认为这一转变是很有意义的，因为激素替代治疗(我的演讲主题)是一个妇产科学和内分泌学方面的重要问题。
Although you can watch the video archives on Justin.tv (and Paul Graham says he'll be Posting the essay version of his remarks online soon), here are some of the highlights from my lecture notes.
尽管你可以在Justin . tv上观看视频合辑(而且PaulGraham说他将会尽快在网上发布他笔记下的演讲文本)，我依然愿意分享一些我所记录下来的亮点。
I'm in an English lecture, so use a lot of drama in my classes such as role-plays.
我在上英语课，所以我在课堂上经常使用戏剧，比如角色扮演。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
You may find this lecture I gave at my workplace (University College London) earlier this year helpful to expand on some of these ideas.
你可以在我今年年初在我工作的地方(伦敦大学)所做的演讲中找到更多对上述观点的阐述和解释。
I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes."
上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座，将从萨巴斯·莉莉·霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。
I then corrected my answers by referring to the lecture and textbook notes, and much to my delight, I had discussed all the facts and ideas accurately.
然后根据讲座和课本笔记修改我的答卷，我高兴地发现，我准确地论述了所有史实和观点。
Having my book published, being on the lecture circuit, engaging the media I am continuing to contribute to the building of our great nation.
我现在出书，发表巡回演讲，做媒体。我将继续为建设我们伟大的国家而作出我的贡献。
Having my book published, being on the lecture circuit, engaging the media I am continuing to contribute to the building of our great nation.
我现在出书，发表巡回演讲，做媒体。我将继续为建设我们伟大的国家而作出我的贡献。
应用推荐