He employed my knife as a lever.
他把我的小刀当杠杆用。
Can I stab at the meat with my knife to see if it is well cooked.
为了看看肉是否煮熟，我可以在肉上戳个洞吗。
My knife has worked for 19 years without change and is sharp like a new one.
我的刀用了十九年还是像新磨得一样。
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！
But to prevent this I cut it with my knife upon a large post, in capital letters, and making it into a great cross I set it up on the shore where I first landed, viz.
为了防止发生这种情况，我便用刀子在一根大柱子上用大写字母刻上以下一句句子：“我于一六五九年九月三十日在此上岸。
I used to close my laptop, take my chopping board, my knife, my salad spinner and I was just working with my hands in this kind of moment of mindfulness, like a meditation in a way.
我以前总是关上笔记本电脑，拿好切菜板、刀以及沙拉甩干碗，此时，我心无旁骛，只是用手忙着，在某种程度上像冥想一样。
"My MBA gave me the confidence to start a new career and a Swiss Army knife of skills to adapt to different challenges and corporate environments," said one graduate from Cass Business School.
“我的MBA让我有信心开启全新的职业生涯，我有了瑞士军刀般的全套技能，可以适应不同挑战和企业环境，”卡斯商学院(Cass Business School)的一名毕业生称。
I took my Swiss Army knife along, because I expected the unexpected, but I was still surprised when I had to use it to free a 1 hedgehog that got itself locked in the 2 glove compartment of my car.
虽然我随身带着瑞士军刀，就是以备不时之需，但那次在我车上得用它来解救困在仪表板抽屉里的那只刺猬时，我还是觉得很诧异。
My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table.
它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。
I descended by popping balloons with a knife or cutting them free, and climbed by throwing off some of my ballast water.
我要下降时，就用一把刀捅破一些气球，或者割掉绳子放飞它们。要上升时，就扔掉一部分用来压重的水。
He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed.
他几次很严厉地对我说起我的不懂规矩；而且肯定说那怕用一把小刀戳他一下，也抵不上看见他的夫人烦恼时那么难受。
I leave my suitcase in the largest of the bedrooms and make my way downstairs to the kitchen, where I rummage around for a pot, a can opener, a plate, a bowl, a knife, and a spoon.
在厨房里，我翻找到了一个茶壶，一个开瓶器，一个平底锅，一只碗。一把小刀还有一把勺子。
Funny thing about the knife — in each film it gets bigger and bigger until in the last Rambo he tosses it and makes a homemade machete half the size of my leg.
有意思的是，在这一系列的每一部电影中，那把军刀的尺寸都越来越大，最后兰博投出的那把都有我半个大腿那么大了。
“Fine,” I handed him the knife, removed my apron, and fled the kitchen for my office.
“妙哉，”我把刀递给他，摘下围裙，逃离厨房直奔办公室。
My survival gear is made up of three objects : a neck knife with compass and spark rod, an orange bandana, and the main kit.
我的生存装备由三部分组成：一把和指南针以及打火棒系在一起的颈刀、一张橘红的大手帕和主要工具包。
My survival gear is made up of three objects: a neck knife with compass and spark rod, an orange bandana, and the main kit.
我的生存装备由三部分组成：一把和指南针以及打火棒系在一起的颈刀、一张橘红的大手帕和主要工具包。
"It honestly felt like someone had taken a knife and cut my skin," he said. "I hobbled over to a tree and attempted to stretch my calf for 10 minutes or so."
那种感觉就像是有人拿着刀个我的皮肤一样，我一瘸一拐的走到一棵树旁，用了十分钟或者更长时间来试图伸展我的小腿。
My paintbrush is like a knife. I prefer to deconstruct the image of a matter and grasp the inner essence.
我的笔犹如一把刀，我要解构事物的表象，捕捉内在的本质。
I want to be nose high when I do my roll for the knife-edge pass at show center.
当我在展览中心上空横滚准备做刀锋通场的动作时我要让机头抬高。
During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.
参加一个午餐面试时，当我吃完后，总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
他不仅手术技艺高超，而且还是我的生意伙伴，我最亲，最近的朋友之一。
The drawer in my desk was stuck FAST, but I eased it open with a knife.
桌子的抽屉卡住了，我用刀子小心翼翼地把它松开。
The next day, my mother with a knife to carefully cut open the ball daffodils, and a Peach of the "Narcissus Doll" was born.
次日，妈妈用刀小心地把水仙球剖开了，一个桃形的“水仙娃娃”诞生了。
In 1978, I used my first wood-cutting knife in Hangzhou, China. In 2002, my last etching plate was accidentally discarded after two trial impressions in Portland, Oregon.
1978年在中国杭州第一次拿到木刻刀，2002年在美国波特兰丢了仅仅打了样的最后一块铜版，做了二十五年版画。
The back of the settle and Earnshaw's person interposed between me and him: so instead of endeavouring to reach me, he snatched a dinner knife from the table and flung it at my head.
高背椅子的椅背和恩萧本人把我和他隔开了；因此他也不想走到我面前：只从桌上抓把餐刀往我头上猛掷过来。
So I'm going to use that for my digging stick. And this I use for my utensils, so just carving two pieces, maybe a fork, knife, spoon's over here.
我要用这个制作一个尖棍，或制作成吃饭用的家伙式儿，只需要把它砍成两段，就可以做成叉子、刀子、勺子一类的。
So I'm going to use that for my digging stick. And this I use for my utensils, so just carving two pieces, maybe a fork, knife, spoon's over here.
我要用这个制作一个尖棍，或制作成吃饭用的家伙式儿，只需要把它砍成两段，就可以做成叉子、刀子、勺子一类的。
应用推荐