In this tutorial, I'm gonna show how I pull off the unzipping effect using quick, simple methods, to give my kitty here a fresh new start on life.
在演示中，我会告诉你们怎样用简单快捷的方法来做出这种拉链拉开的效果，让我的凯蒂开始一段新的“猫”生。
'I made a pledge to myself, right then at age 13,' Sully recalls, 'that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
萨伦伯格回忆说，当时我13岁，我对自己承诺，如果我处在那样的状况，有热内瓦斯那样的人需要我的帮助，我会选择出手相助。
"And my aunt Philips is sure it would do me a great deal of good," added Kitty.
“腓力普姨母也说，海水浴一定会对我的身体大有好处。”吉蒂接着说。
Don't keep coughing so, Kitty, for heaven's sake! Have a little compassion on my nerves. You tear them to pieces.
凯瑟琳，别老这么咳个没完！思量一下我的神经，都被你撕得四分五裂了。
The neighbor's female kitty just gave birth about 3 weeks ago to 6 little ones, and I am sure I can find amongst them, another little one to melt my heart.
我邻居家的母猫3周前刚生了6只小猫，我确定我会再挑一只小东西来熔化我的心。
"We may as well leave them by themselves you know;" said her mother, as soon as she was in the hall. "Kitty and I are going up stairs to sit in my dressing room."
一走进穿堂，她母亲就对她说：“我们最好不要去打扰他们，吉蒂和我都上楼到我化妆室里去了。”
Yeah, I got an Xbox 360 so my daughter could play Hello Kitty games. Is it really good for anything else?
耶，我得到一台360游戏机，我女儿可以玩凯蒂猫，这难道对别的东西不好吗？
I made a pledge to myself, right then at age 13, 'Sully recalls,' that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
萨伦伯格回忆说，当时我13岁，我对自己承诺，如果我处在那样的状况，有热内瓦斯那样的人需要我的帮助，我会选择出手相助。
Since no one would understand a word of my stories to Kitty if I were to plunge right in, I'd better provide a brief sketch of my life, much as I dislike doing so.
如果我直接进入主题的话，根本没有人会明白我对凯蒂说的是什么。所以尽管我不喜欢这样，但还是最好简单地介绍一下我的生活吧。
"And my aunt Philips is sure it would do me a great deal of good," added Kitty.
的确大不相同；可是我想，达西先生跟人家处熟了也就好了。
My son Mukdembu might not remember her, but he knows there buried a kitten, called Kitty.
儿子虽然不记得她，但是知道那里埋着一只小猫，叫Kitty。
My son Mukdembu might not remember her, but he knows there buried a kitten, called Kitty.
儿子虽然不记得她，但是知道那里埋着一只小猫，叫Kitty。
应用推荐