I was standing in my kitchen wondering what to have for lunch when my friend Taj called.
当我的朋友泰姬打来电话时，我正站在厨房里想午饭吃什么。
The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.
在我尝试的第一个晚上的第二天早上，我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。
Cleaning my kitchen really works off frustration if I've had a fight with someone.
假如我与人发生了争执，打扫厨房的确会消除沮丧。
"He never pays me, but he enjoys his meals because of the delicious cooking in my kitchen!" he said angrily.
“他从不付我钱，但他很享受他的饭菜，因为我的厨房做的菜很好吃！”他生气地说。
Now it looks like I've murdered someone in my kitchen.
现在它看上去就像是我在我的厨房里谋杀了一个人。
Who turned those children loose in my kitchen with my cooking things?
是谁让那些孩子在我厨房里乱动炊具的？
Mrs. Hale : I ‘d hate men coming into my kitchen , snooping around and criticizing .
黑尔夫人：我不喜欢男人进我的厨房，四处窥探，说三道四。
We sit at my kitchen table as the sun designs a mosaic of light on the tile floor.
我们坐在餐桌旁边，阳光照在地板上，形成马赛克状的光斑。
Only last week he was in my kitchen, devouring most of a leg of lamb I had cooked for us.
就在上周，他已经出现在了我的厨房，大啃着我煮的羊腿。
Instead I have small waste bins in my kitchen and bathrooms that I line with grocery bags.
相反在我厨房和浴室里用的垃圾袋是我买东西的袋子。
For instance, I hate cleaning my kitchen, but I do it because I like the sight of a clean kitchen.
举例来说，我讨厌清洁厨房，但我还是因为喜欢看到一个整洁的厨房而做了。
There are so many places serving good food at low prices that I rarely set foot in my kitchen.
这里有太多的地方供应低价美食，以至于我很少下厨房。
Today, I found out that the plant in my kitchen that I have been watering for almost 2 years is fake. FML.
今天我发现，那盆我放在厨房里精心浇灌了2年的花，是假花。
The style of my kitchen is quite modern, it has a solid wood theme for all the cabinets and work tops.
我的厨房是现代风格的，实木主题的橱柜和台面。
Now in my thirties, my coffee maker is the appliance in my kitchen most likely to get used on a daily basis.
现在我30多岁了，厨房里的咖啡壶成为我每天最常用的器具。
RIGHT now my kitchen is teeming with bacteria, and I'm doing everything I can to make them feel at home.
此刻，我的厨房充满了细菌，我在尽自己一切所能让它们感到宾至如归。
Things like iPods you just have to knock off the list, but birds in the trees around my kitchen have become my new iPod.
像iPod这类东西，我直接从清单上划去，不过，在我厨房四周林间的鸟儿成了我新的iPod。
Some years ago I remember standing in my kitchen, staring silently at my boxes of cereal, trying to decide which to have for breakfast.
还记得多年前的某个早晨，我来到厨房，傻傻得盯着眼前的一堆谷物类盒子，无法决定早餐到底该吃什么。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从我家厨房的窗户看到她，她强行挤过操场上的一群男孩子，对这些男孩们来说，她显得那么矮小。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
以前，我常常透过厨房的窗户看着她，边看边笑：操场上，她在一群男孩子中间挤来挤去，显得那样瘦小。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she shuttled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.
透过厨房的窗户，我骗常看见她穿梭于操场上，挤在一群男孩子中间，显得格外瘦小。
Recovery tactic: I turned to housework to take out my aggression. I demolished my kitchen and rebuilt it, which was really therapeutic.
恢复方法：我去做家务来发泄。我把我的厨房拆了，然后重建，这很有疗效。
Today, as I'm pregnant, my mom came over to do some nice things for me, such as clean my kitchen and cook a large pot of my favorite soup.
今天我妈来帮我这个孕妇做这做那，比如打扫了一下厨房，炖了一锅我最喜欢的汤。
I was on a crowded bus on a rainy day, rather than at my kitchen table with my children, but her thoughts remind me very much of my thoughts.
只是我是在一个下雨天拥挤的巴士上而不是和厨房和孩子们在一起，但是她的想法使我想起了我的大部分想法。
But a Pleistocene version of the scene in my kitchen, with ground cassava roots instead of pancakes, might be more accurate, if less exciting.
然而，我厨房中那个更新世版本的场景或许会更准确，如果它看起来并没那么激动人心的话，另外这次，薄饼被木薯根粉所替代。
Still, I don't know about you, but I have plenty of flatware in my kitchen drawer and more in the basement that I inherited from my grandmother.
不过，我不知道你，但是我厨房的抽屉里和地下室有好多从祖母那里继承来的餐具。
Still, I don't know about you, but I have plenty of flatware in my kitchen drawer and more in the basement that I inherited from my grandmother.
不过，我不知道你，但是我厨房的抽屉里和地下室有好多从祖母那里继承来的餐具。
应用推荐