To me, with my vast ignorance, my Jim Crow station in life, it seemed a task impossible of achievement.
对于我，带着巨大的无知，以及所处的受歧视的处境，它显得是一个不可能实现的任务。
He sang "My Funny Valentine" and "Wanted" to musical director Jim Steffan's piano accompaniment.
他在音乐总监吉姆·斯蒂芬的钢琴伴奏下演唱了《我可爱的情人》与《需要有人爱》。
Fear turned to awe when I met my coach, Jim Graham, a huge and strong guy.
当遇到又高又壮的教练吉姆·格雷厄姆时，恐惧变成了敬畏。
I spun around in my swivel chair and chatted with Jim.
我坐在旋转椅上扭过身来，和吉姆攀谈了起来。
Jim Piper, London beekeeper, said to the reporter, "My business is becoming worse."
伦敦养蜂人吉姆·派珀对记者说：“我的生意越来越糟了。”
To borrow an image from Jim Butcher (one of my favourite authors), it’s like lifting an engine block out of a car.
借用我最喜欢的作家吉姆.巴切笔下的一个形象说法，就象从车里抬出引擎。
And there is no substitute for Jim, if you'll forgive my saying so, anywhere.
也没有任何人可以替代吉姆，如果你能原谅我这么说，无论何地。
Jim Collins: I can only speak through the lens of our research and my own experience and I'm hesitant to extend it to a culture that I know that I don't know.
吉姆·柯林斯：我仅仅是结合我们的研究和我自己的经历来谈，但是如果要应用到一个并不熟悉的文化当中去，我还是会有所顾忌。
"The fact that it was Jim, at least from my point of view, was a comfort, " Babrowski says.
巴布罗斯基表示：“至少在我看来，当时董事会选择吉姆是一个缓兵之计。”
Under the counterassault of my ads and the strength of our organization, Jim Guy Tucker fell to 23 percent.
由于我们的广告反击攻势，再加上我们组织得力，吉姆.盖伊.塔克的得票率下降到23％。
I didn't have a clue about what Jim was saying, and I'm not sure Mr. Coe did either, but at the end of his bravura performance I got my grade changed.
吉姆说的那些，我是一点儿头绪都没有，而且我敢肯定，科埃先生也没有，但当他那潇洒漂亮的解题结束后，我的成绩改了过来。
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
I know I will never have a truthful, honest relationship with Jim if Ijudge my own marriage against others' unions.
如果我把自己的婚姻和其他人的相比较，我就不会和Jim有一个真正的，真诚的关系。
Then, to my delight, Jim and Manu were brought in.
然后让我很愉快的是，Jim和Manu也被带来了。
The day after my meeting with Saadi, Mr. Shebani told me I could move into a house, where Manu and Jim would be joining me.
在我和萨阿迪见面的第二天，Shebani告诉我，我可以搬到一座别墅里，Manu和Jim也会过来。
I'd lost my glasses when the soldier punched me, and did not see what Jim would later describe as a "serious abdominal wound," and Manu, as "His insides were on the outside."
在士兵打我的时候我的眼镜掉了，没看到Jim后来描述的“严重的腹部伤”，Manu说，“他的内脏都被打出来了。”
Jim Collins: Well, climbing has been part of my life since I was 13 or so years old.
吉姆·柯林斯：我十三岁左右就开始攀岩了。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
He and Jim Moore went to court with me and posted my bond.
他和吉姆·摩尔陪我到了法院，并交了保证金。
I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.
我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。
Jim convinced me to switch my current plans and come out to Tribewanted's island, Vorovoro, for just a week, promising me I would love it.
吉姆说服我改变当时的计划，到斐济莫多莫多岛上的“部族客”去生活一个星期，他说我肯定会喜欢的。
My husband, Jim, and I take pictures of everything when we go on vacation. People, landmarks, shop windows, you name it.
我和丈夫保罗每次去度假都要拍各种各样的照片，从人物、标志性建筑到商店橱窗等等，凡是你能想到的。
I've slept well since leaving Barlinnie, but recently had a dream about Jim; my 24-year-old self walks into his bedroom and finds him hanging from the ceiling.
离开巴里尼后我的睡眠很好，只是最近开始做一个关于吉姆的梦；24岁的我走进他的房间，发现他调在天花板上。
Jim: Yes, but my friends swim faster than me.
吉姆：是的，但是我的朋友们游得比我更快。
My most sincere compliments to Andrew Stanton, Jim Morris, John Lasseter, Ben Burtt, and all the creative forces at Pixar. Can't wait to see what the future brings...
我要向安德鲁·斯坦顿、吉米·莫里斯、约翰·拉塞特、本·伯特以及皮克斯所有富有创造力的工作人员致以最真诚的敬意，期待他们未来的作品。
My most sincere compliments to Andrew Stanton, Jim Morris, John Lasseter, Ben Burtt, and all the creative forces at Pixar. Can't wait to see what the future brings...
我要向安德鲁·斯坦顿、吉米·莫里斯、约翰·拉塞特、本·伯特以及皮克斯所有富有创造力的工作人员致以最真诚的敬意，期待他们未来的作品。
应用推荐