The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
我的夹克需要换一下。
I zipped and buttoned my jacket.
我把夹克的拉链拉上，系好扣子。
But I struggled won my jacket because it didn't fit well.
但是，我穿外套却费了不少劲，因为外套并不合身。
My jacket pockets are large and deep, and I think the pail will go in very well.
我的上衣口袋又大又深，这个桶刚好可以放进去。
So I stowed the treasure in my jacket and rowed as fast as I could to the stair landing.
我便把这件宝物藏在上衣里，尽快地朝楼梯平台划过去。
I used to hang my jacket on the arms instead and I don't think we ever actually turned it on.
我总是习惯的把夹克放胳膊上，却从没把他穿上。
My jacket has been in the suitcase so long that it's full of creases (or it's all creased).
我的上衣在箱子里搁久了，皱得不像样子。
I didn't like the color of my jacket. So I went back to the store and swapped it for another one.
我不喜欢那件外套的颜色，于是我返回店里换了另外一件。
I didn't like the color of my jacket, so I went back to the store and swapped it for another one.
我不喜欢这件外套的颜色，于是我返回店里换了另外一件。
I managed to get into my wool snow pants. But I struggled with my jacket because it didn't fit well.
我努力想穿上我的羊毛棉裤，但是因为我的外套不大合适所以显得很费力。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克，早上第一次穿上时的感觉。
When I got to my room, I switched on the light, took off my jacket, and drank some water straight from the tap.
进了房间，我打开灯，脱下夹克衫，对着水龙头直接喝了一些水。
When I got home I didn’t bother taking off my jacket. I just collapsed into bed and stared off, in that way.
回了家我懒得脱夹克，只是那样瘫倒在床上发呆。
Before I returned to the trade show, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.
在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。
I lost my check book, tore my jacket, and trapped my finger in a door all in one day-it never rains but it pours.
我这一天，支票本丢了，上衣也撕破了，还让门把手指夹了了——哎，真是祸不单行啊。
And thus occurred the meeting of Max's teeth and my jacket sleeve - to leave a lasting record of the joy we Shared that day.
然后马克思的牙齿和我的茄克“亲吻”了——为我们那天的欢乐留下了永久的见证。
He reaches an arm around my waist and with his other hand he begins to unbutton my jacket and then he goes on to the buttons of my blouse.
他用一只手揽住我的腰，另一只手开始解我的外套。然后又开始解我的衬衣。
At the time, I regarded a slight of my favorite bands-the ones whose logo I'd pinned to my jacket or written on my notebook-as a slight of me.
那时，我觉得我最喜爱的乐队，某种程度上代表了我自己，还把他们的标志别在夹克上或者画在笔记本上。
But actually apart from an incident where someone tried to steal my jacket from off the stage people in Hangzhou seemed really nice and we got to meet loads of them after the show.
但事实上，一次我为某事离开后，一个人尝试从台上偷走我的夹克。杭州的人们都很好，结束之后我们又与很多人见面。
My throat constricted. My hands jerked instinctively toward the bulges beneath my jacket. Above the stacks of hundred-dollar bills, I felt something shaped like an enormous suppository.
我嗓子发紧，手不自觉地去摸索我甲克里面的硬硬的还在不。在一捆捆的钞票上面，我感到了什么巨大的东西。
When I leave the office on a hot afternoon, I may accidentally leave my jacket behind and then I don't have anything warm to wear on my walk back to work the next day when it's cold in the morning.
在一个炎热的下午，当我离开办公室时，我可能会不小心忘记带我的外套，然后在第二天上班的早晨，我没穿任何保暖的衣服。
I rushed and pulled at the clothes in the closet, hoping the jacket on the bed wasn't for me but my brother.
我冲过去拉了拉衣柜里的衣服，希望床上的夹克不是给我的，而是给我哥哥的。
The teachers looked my way and talked about how foolish I looked in my new jacket.
老师们看着我，说我穿着新夹克看起来有多傻。
I looked at the jacket, like an enemy, thinking bad things before I took off my old and small jacket.
我看着那件夹克，像个敌人，在脱下我那件又旧又小的夹克之前想了很多不好的事情。
I looked at the jacket, like an enemy, thinking bad things before I took off my old and small jacket.
我看着那件夹克，像个敌人，在脱下我那件又旧又小的夹克之前想了很多不好的事情。
应用推荐