It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
我的观点是，在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
虽然我从没得到帐篷，但是，这是我印象最深刻的关于玩具的回忆之一。
Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
I only prayed with my first grandmother, but it is so long ago, that I have forgotten.
我只和我的第一个祖母祈祷过，但那是很久以前的事了，我都忘了。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.
最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Why is it that my radar showed you are going 45?
为什么我的雷达显示你的速度是45？
Then, why is it that my radar showed you are going 45?
那为什么我的雷达显示你的速度是45？
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
In my opinion, though online communication develops rapidly, it is still not the most effective channel of communication.
我认为，尽管线上沟通发展迅速，它仍不是最有效的沟通方式。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills.
在我看来，对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
There is something she wants to be to me, but she says it is not my mother.
她想成为我的某样东西，但她说不是我妈妈。
My room is a mess, but I needn't clean it before I go out tonight.
我的房间很乱，但我今晚出门之前不必打扫。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
I never heard the name in my life. I'll wager anything it is not in the calendar!
我这辈子从来没听说过这个名字。我敢打赌，日历上也没有这个名字！
In common with many of my classmates, I think it is necessary to update the multimedia equipment in the classroom.
和我的同学们一样，我认为有必要更新教室里的多媒体设备。
Uses up a power of shirts, it does, till my missus is fair tired of washing of 'em.
穿脏的衣服有一大堆，真的，我太太都洗得厌烦了。
My grammar finds an ABC when it is available, but settles for an A, or AB, when that is all there is to find.
我的语法当其条件允许时找到了一个ABC，但是当只能找到A或者AB 时，也能满足于此。
Every evening I tickle his neck with my sharp knife; he is so frightened at it!
每天晚上我都用锋利的刀子给它的脖子挠痒；他很怕这样！
I'm going out in my chair in a day or two if it is fine.
过一两天，如果天气好的话，我就要坐着轮椅出去。
应用推荐