My intuition turned out to be correct.
我的直觉证明是对的。
I trusted my intuition, but I worried that I didn't know what I was doing.
我相信自己的直觉，但是我也担心并不知道自己到底在做什么。
As the years have passed, I've learned to trust my intuition more and more.
这么些年来，我深信要相信自己的感觉。
At that time, my intuition tells me that this may in the girls falling in love.
当时直觉告诉我，这个女生可能在谈恋爱。
I thought of reasons why not to do a deal rather than just trusting my intuition.
我脑子里想的尽是不做这笔交易的理由，而不是单纯信任我的本能。
My intuition is that you are actually shy, so when you meet new people, you put up walls.
我的直觉告诉我：你只是感到害羞而已，所以当你遇见陌生人你会筑起心里的高墙。
I followed my intuition and curiosity go, met a lot of things, but later proved to be invaluable.
我跟着我的直觉和好奇心走，遇到的很多东西，在后来被证明是无价之宝。
I'd take "sweet" as an "evaluation", and so my wife's and my intuition line up with the literature here.
我认为sweet表示“评价”，所以我和我妻子的直觉在这儿与文献一直。
I told them that I was willing to share my intuition but that intuition is a remarkably bad thing to rely on.
我告诉他们，我愿意分享我的直觉，但直觉是靠不住的。
My intuition tells me that you are simply intoxicated with her, which is fine, as far as the two of you are concerned.
我的直觉告诉我，你简直被她陶醉了，这对你们两人而言，可视为佳话。
My gut, which was my intuition, told me that more people needed to meet these characters and experience these truths.
我的直觉告诉我，更多的人需要见识一下这样的角色，感受此种真理。
My gut, which was my intuition, told me that more people needed to meet these characters and experience these truths.
我的直觉告诉我，更多的人需要来认识这样的角色，来体验这样的真理。
I learned to trust my heart even more during this time in Spain, and I learned to follow my intuition just a tad more.
这次西班牙之旅，让我更相信自己内心的力量，跟着心走。
I've followed my heart ever since I finished school.Making a living as an online poker player helped me practice my intuition.
自从毕业以来我一直跟随自己的心，以在线扑克玩家的身份养活自己并且锻炼我的直觉。
I've followed my heart ever since I finished school. Making a living as an online poker player helped me practice my intuition.
自从毕业以来我一直跟随自己的心，以在线扑克玩家的身份养活自己并且锻炼我的直觉。
This is just a basic template. In addition to the first two questions, I made up questions as I went along by following my intuition.
这个一个基本的模板，在前两个问题后面，我用自己的直觉写下来下面的问题。
Looking back on all of this, had I listened to my intuition, or paid attention to "the signs" would I have broken my back? I don't know.
回想所有的这些，如果当时我听从自己的直觉，关注这些“信号”，我还会发生这个事故吗？我不知道。
Because once I turned to my intuition, and I tuned into it, certain projects began to pull me into them, and others, I turned away from.
因为我一旦会听从我的直觉，我就会全力投入到一些项目中去，而放弃其它。
Because once I turned to my intuition, and I tuned into it, certain projects began to pull me into them, and others, I turned away from.
当我选择项目时，我会听从我的直觉，全力投入到一些项目中去，而放弃其他。
Discovering myself and trusting my intuition and senses, through the photography medium and it offers me something to say without saying anything.
我通过摄影发现自我，相信自己的直觉和感受。它是一种媒介，可以让我不用语言表达自我。
I made a lot of minor mistakes, but my biggest has been not to listen to my intuition about the industry going in a certain direction soon enough.
我做过很多小的错误，但是我最大的错误是，没有听从在这个产业即将要进入一个确定的方向的直觉。
My intuition is that we will see an increase in demand for practitioners capable of research, design and implementation, but with less specialized training in user research and user centered design.
我的直觉是我们将会看到逐渐提高对从业者的研究、设计和实现三个方面能力的要求，但会减少对用户研究和以用户为中心的设计的方法的专门训练。
For example, it never occurred to me that my strong intuition or love of helping people could translate into a successful career.
比方说，我从来不觉得我想要帮助人的直觉，或我对这种行为的喜爱会转化到现在成功的事业里来。
This axiom is reasonable for "legacy" applications, but it would be better to verify my original intuition so that new development projects could choose the right approach for the right situation.
这句格言对于“早期的”应用程序非常合理，但能验证我原来的直觉则更好，因为新开发项目可以在适当的情况下选择适当的方法。
This axiom is reasonable for "legacy" applications, but it would be better to verify my original intuition so that new development projects could choose the right approach for the right situation.
这句格言对于“早期的”应用程序非常合理，但能验证我原来的直觉则更好，因为新开发项目可以在适当的情况下选择适当的方法。
应用推荐