Next, I have my domain objects implement the interface.
下一步，我使我的域对象实现该界面。
I confess that I do not use automated tests systematically because my experience has been that they are most effective with classes whose public interface does not change often.
我承认我没有系统地使用自动化测试，这是因为我的经验表明，对于那些其公共接口不经常更改的类，自动化测试是最有效的。
I choose to wrap the DAO in an interface, so I can switch my data access layer to use different persistence strategies.
我选择将这个dao封装在一个接口中，这样我就能够切换数据访问层来使用不同的持久性策略。
"Interface" means precisely that my relationship to the other is never face-to-face, that it is always mediated by digital machinery.
“界面”恰恰意味着我和他人的关系从不是面对面的，它总要以数字机制为中介。
Show me a new user interface which improves my user experience.
请向我展示一个用户体验已经提升的界面。
The user interface utilized frames, and one of the sanity-checks performed by my display program could fail catastrophically if another program modified the database while it was running.
用户界面使用了框架，如果另一个程序在我的显示程序运行时修改了数据库，那么我的程序执行的一项安全检查就会失败。
My solution to this is to place the remote interface into a common subpackage of client.
对于这个问题，我的解决方案是将远程接口放在client 的common 子包中。
I don't want that my User Interface layer to depend directly on the DataBase layer.
我不想让我的用户界面层直接依赖于database层。
Notes My Widgets is a newly introduced user interface (UI) feature in Lotus Notes 8.0.1.
NotesMy Widgets是Lotus Notes 8.0.1新引入的一种用户接口(UI)特性。
For those looking for a minimalist Google-like interface, My Resume Online offers a barebones but fully functional and free solution.
对于那些想要寻找一个像Google那样简洁界面的人，MyResumeOnline提供了一个原始但是有全功能的免费解决方案。
With that done, my iTunes interface flipped back and forth between tracks when I clicked the links.
完成之后，在单击链接时，我的iTunes界面会在歌曲之间前后转换。
The implementation WSDL file will say, "I implement the EightBall interface, and here are the details that you need to access my implementation of this service."
实现WSDL文件则表明：“我来实现EightBall接口，这就是您访问这个服务的实现的详细信息。”
They came up with a rather brilliant and very compact table that mapped the object-oriented interface I was defining onto internal Excel functions, but that really wasn’t my business.
他们弄出了一份非常聪明而紧凑的表格，把我所定义的对象接口对应到Excel内部功能上，当然这份东西其实不管我的是。
MP3 I used to make stuff like the natural language interface to play my MP3s.
我曾经为自己的,设计了一个自然语言界面。
You might remember from my previous column, "Wrapping up XI," I chose to implement the XMLReader interface.
您可能记得我的上一篇专栏文件“完成XI”，我选择了实现XMLReader接口。
My first step on the road to immortality is to use Lifenaut's website to create a basic visual interface with which others, hopefully including my descendants, can interact.
在不朽的道路上，我的第一步会用Lifenaut ' s的网站创建一个基本的虚拟接口，别人，希望包括我的后代，能够通过它来互动。
In my example, in order to glean this information, I must first obtain Definition objects for both the WSDL implementation and the WSDL interface.
在我的示例中，为了收集这些信息，我必须首先获取表示WSDL实现和WSDL接口的Definition对象。
This bean definition is also abstract and does not specify the interface that I would like to introduce to my vanilla DAO.
该bean定义也是抽象的，不指定希望引入到vanillaDAO的接口。
As I prodded at the little 12-key interface, I feltlike my father, a 60s-vintage computer scientist who can’t get his wirelessnetwork to work, must feel.
当我用手指开始戳这个12键界面时，一下子找到了我父亲的感觉，那60年代笨重电脑的科学家，不能让自己的无线网络正常运作的感觉。
I also find it most fascinating to explore the interface between consciousness and matter, specifically my consciousness and the matter that comprises my body.
我还发现其最令人着迷的是去探索意识与物质之间的接口，尤其是我的意识和组成我身体的物质。
I have just tried different Numbers for the last part of the subnet mask, until the small graphical interface tool finally showed my IP in the status bar.
我刚才尝试不同的电话号码，在过去的一部分，子网掩码，直到小的图形界面工具，终于发现我的IP在状态栏中。
But the fact that my grandfather can understand and use an iPhone well enough to help me guess my way back into the English mode is great example of what a universal user interface should be like.
不过，我的祖父能够理解和使用iPhone 他甚至帮我猜测如何切换回英文模式。这真是个绝好的例子，通用的用户界面就该这样。
I started working to interface with the Amazon S3 API by writing my own Python interface. However, I quickly found the boto project by Mitch Garnaat (see Resources).
我一开始是通过编写自己的Python接口来与AmazonS3API进行接口工作的，然而，我很快就发现了MitchGarnaat的boto项目(参见参考资料)。
This wallpaper and interface, will be up to my heart.
拥有这样的壁纸及界面，就不得不让我心动了。
How can I make my multicast packet to reach a particular virtual interface?
我怎样才能让我的组播数据包来达到一个特定的虚拟接口？
The way I usually organize my web interface is with a navigation sidebar on the left and a form on the right.
我通常的方式安排我的网络接口与一个在左侧的导航侧栏和右侧的表格。
Right, but the real value comes when somebody designs a nice STL-like interface and write docs etc, at least that was my point.
好的，但只有当有人设计了一个类似于STL的接口并且写出文档时，才有真正的价值，至少我是这么认为。
So my approach allows you to do this in interface builder.
所以，我的方法可以让你做到这一点接口生成器。
So my approach allows you to do this in interface builder.
所以，我的方法可以让你做到这一点接口生成器。
应用推荐