Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright.
无论如何，当我第一次听到这个提议时，第一反应就是直接拒绝。
My initial reaction was sadness because I did not see how she could have misunderstood what I was saying.
我的第一反应是沮丧，因为我不知道她怎么能够误解我的话。
My initial reaction was that this must be coordinated attack by one of the third-party applications that users authorize .
我的第一反应是这是一次由某个拥有用户授权的第三方应用发起的协作攻击。
That cooling off time allows me to give it a little more thought beyond my initial reaction. It allows logic to step in, past the emotion.
这段冷静时间使我在原始反应的基础上思考更多，它允许理智的介入，跨越情绪。
His initial reaction when he learned about the latest accolade was, "My mother is going to be so happy."
当他得知他获得此殊荣时最初的反应是：“我妈妈会很开心。”
My initial, gut, reaction, was "oh, for crying out loud, why did they use some weird, proprietary program instead of just using make?"
最初见到Scons，我的第一反应是“噢，谁能告诉我，为什么他们要使用一些怪异的专有程序，而不使用make呢？”
I pause, let go of my initial ego-oriented reaction, clear my mind, and ask for guidance.
我稍作停顿，放下最初小我主导的反应，令头脑清晰，并请求指引。
I thought back to my own initial reaction to Old Delhi and, with a twinge of guilt, recognised myself in what she said.
我回想起自己对旧德里的第一印象，感到一阵负疚感的刺痛，认可了她所说的。
I thought back to my own initial reaction to Old Delhi and, with a twinge of guilt, recognised myself in what she said.
我回想起自己对旧德里的第一印象，感到一阵负疚感的刺痛，认可了她所说的。
应用推荐