My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
It wasn't so difficult telling you about my illness.
告诉你我的病情并不难。
As he later wrote, "After my illness was diagnosed, I was very bored with life."
他后来写道：“在我的疾病被诊断出来后，我对生活感到非常厌倦。”
Selma saw me through my illness.
塞尔玛小姐帮助我治好了病。
Last night, I felt my illness reached its peak.
昨天夜里，我的病可能到达了顶峰。
The doctor diagnosed my illness as smallpox.
医生诊断我的病为天花。
The doctor diagnosed my illness as neuralgia.
医生诊断我的病是神经痛。
My delay in going abroad is due to my illness.
我推迟出国是由于我生病了。
Not tof my illness, I just didn't find the school.
不是我的病，只是我没有找对学校。
I'll give you my name if you can cure my illness and make me stronger.
如果把我的病治好，让我变强的话，我的名字就给你。
Don't worry about my illness; what I need is nothing but a day's rest.
不用担心我的病就是我需要的是什么，但一天的休息。
I cannot recall what happened during the first months after my illness.
在我生病之后的头一个月里发生了什么，我已经记不得了。
Don't worry about my illness; what I need is nothing but a few days' rest.
不要为我的病担心，我只要休息几天就好了。
I didn't get much sympathy from the doctor when I told him about my illness.
我告诉医生我的病况时，没有得到他多少同情。
Don't worry about my illness; what I need is nothing else but a few days' rest.
请不要担心我的病，我需要的仅仅是休息几天。
"Before my illness, I had considered commitment king among virtues, " he writes.
“在发现生病前，我一直认为责任是首要的美德，”他写道。
I never wanted to admit the extent of my illness, so I learned to get better by myself.
我从来不愿承认自己病情的严重性，所以我学着自己好转起来。
Then, I had to do all the tests to find out the root cause of my illness on my own.
然后，我不得不一个人做完所有检查、找出病因。
I lost my appetite because of my illness, so my father tried to cook savoury food for me.
我生病没胃口，他想方设法给我做可口的饭菜。
Recent events, prior to my illness have changed my mind and I publicly apologized for such foolish thoughts.
在我生病之前，最近发生的一些事件已经改变了我的想法，并且我也为这样愚蠢的想法公开道歉。
When I have made the preparation to leave the world, I got a healthy heart and recover from my illness.
在我做好了要离开这个世界的准备后，我得到了一个健康的心脏并且康复了。
Firstly, my illness is almost totally cured. Sometimes there still remains slight reactions caused by karmic forces.
首先，是我的病几乎痊愈，只是在偶尔“现业”的时候，还会有一些后遗症什么的。
When I was dealing with my illness, I found out that just sleeping doesn't mean you're actually getting good, restful sleep.
当我自己和病魔斗争时，我发现只是睡觉并不意味着会让你获得安稳的睡眠。
I had probably prepared two or three sentences about my illness and her help and how grateful I was, and recited them to her.
或许我提前心里盘算了两三句关系我病情以及对她的帮助甚为感激的话，然后像背诵课文一样说给了她听。
You know what, before my illness, I also had a lover but now look at me, I can't take care of myself so I abandoned him.
你知道吗，在我生病之前，也有一位深爱的人。但现在你再看看我，我甚至都照顾不了自己。所以我决定放他自由。
By faithfully taking my medicines, and by eschewing avoidable stress, I can 'control' my illness, as far as it can be controlled.
通过忠实地服用药物、回避可避免的压力，我能够“控制”我的疾病，尽我所能的控制。
Work was very important to me. I wasn't about to give up my job because other people reacted negatively to my illness and appearance.
工作对我很重要，我不想因为其他人对我的病情和容貌的消极态度就放弃工作。
In a spring, I had to rest for a few weeks at home due to my illness. I kept staring at my daughters 'silkworm, which were producing cocoons.
有一年的春天里，我因病被迫在家里休息数周，我注视着我的女儿们所养的蚕结了茧子。
In a spring, I had to rest for a few weeks at home due to my illness. I kept staring at my daughters 'silkworm, which were producing cocoons.
有一年的春天里，我因病被迫在家里休息数周，我注视着我的女儿们所养的蚕结了茧子。
应用推荐