我不会放弃我的理想。
They must look themselves in the mirror and ask, "Have I been true to my ideals?"
他们必须照照镜子，问自己，“我是否忠于我的理想呢？”
Because I don't intend to give up my dreams and because I need to achieve my ideals.
因为我不想放弃我的梦想也因为我需要完美。
It's a wonder I haven't abandoned all my ideals, they seem so absurd and impractical.
令人不可思议的是，尽管我的‘理想’看似荒谬和不切实际，我却从未放弃过它们。
Through him I found that designing furniture was a way for me to express myself, share my life experience, and a way for me to challenge my ideals.
通过他的教导我意识到家具设计是一个展现自我、分享生活体验的方式，也是使我实现个人理想的途径。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.
在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
My convictions are unfaltering. I remain true to the ideals I have expressed.
我的信仰不会动摇，我会一直忠于我之前表达过的理想。
Now I'm not so sure.Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality,as all noble ideals eventually do.
现在我可不那么自以为是了，因为我的崇高理想在半道被现实砸了个粉碎，所以崇高理想的最终结局大多如此。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
So it's just my problems that it's hard for me to call love of ideals.
所以这只是我个人问题,我很难说出对理想的爱。
As far as love of ideals, love of things and love of persons, I guess it's just my definition of love...
只要对理想的爱，对东西的爱，和对人的爱，我觉得就是我对爱的定义。
“In choosing to marry Mehdi, I had lied to myself and betrayed my own ideals of the kind of woman I aspired to be, ” she writes.
她曾这样写道：“选择跟Mehdi结婚，是我对自己撒了谎。 我背叛了我的理想，我没能成为自己想做的那种女人。”
In my opinion the main goal of such writings about intelligence, is to associate certain ideals with status and hierarchy.
在我认为，写这些关于智力的文章，主要目的是让人们知道一个人的智力与地位和等级都息息相关。
I wouldn't say I've reached my own ideals of what minimalism is, because I don't have any set ideals.
我不会说我对什么是极简主义已经有了自己的理念，因为我没有任何固定的理念。
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
These ideals were my motive for launching the development [of] the GNU operating system.
这些理想正是我启动GNU操作系统开发的动机。
I do now understand, with my heart and my mind, as you explained yesterday, the utter importance of ideals.
现在我确实以我的心灵和我的头脑懂得了，正如你昨天解释的，理想绝对的重要性。
One day, I will leave all my tiredness and ideals, with my camera and computer, away from the busy, toward the open.
总有一天，我会丢下我所有的疲倦和理想，带着我的相机和电脑，远离繁华，走向空旷。
Why should you think, Felix, that I am likely to drop my high thinking and my moral ideals?
费利克斯，为什么你要以为我可能放弃高尚思想和道德理想呢？
The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness, beauty and truth. Albert.
有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
My friend after all, harbored a secret jealousy towards me, he could not countenance my high ideals, he was always critical of me at my back.
于是我想，我的朋友不过是在偷偷的嫉妒我，他不认同我的崇高理想，他总是在背后批评我。
My friends, flying themselves, is the pursuit of ideals; flying itself, the interpretation of life!
朋友们，放飞自己，是对理想的追求；放飞自己，是对生命的演绎！
My friends, flying themselves, is the pursuit of ideals; flying itself, the interpretation of life!
朋友们，放飞自己，是对理想的追求；放飞自己，是对生命的演绎！
应用推荐