For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if..." agreement covering "What if my idea is turned down?"
其次，与你共事的人需要考虑一个“如果……”的问题，包括“如果我的想法被拒绝该怎么办？”。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if ...?" agreement covering "What if my idea is turned down?"
其次，要和一起共事的人商讨出一个“如果……怎么办？”的协议，其中包括“如果我的方案被否决了怎么办？”这一问题。
"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
You chiffonade Belgian endive for eight hours, and you might get some idea what my life is like.
你花8个小时做比利时菊苣雪花，你可能会对我的生活有些了解。
My objection is not to the idea that the web could become of relatively lesser importance at some point in the future.
我的异议不是针对这样的想法——网页将会在将来的一些方面变得相对较小的重要性。
My idea of discipline is simple - hard work - but of course that's another indulgence.
我的训练思想是简单的—努力工作—但是这个过程又是另一种纵容。
And my idea in doing it is to talk about how scientists think about the problems of life.
我是通过谈论如何科学家对人生中的问题的看法来实现这个想法。
One of the main motivations for people to start running is to lose weight (it was my motivation too) and this is a perfectly healthy idea.
人们开始跑步的一个重要动机就是减肥(这也曾经是我的动机)，当然，减肥是个绝对健康的想法。
The solution I’ve been using (and it’s not an original idea) is to bring my clothes to work the day before.
我使用的方法（它并不是原创的主意）是提前一天将衣服放在办公室。
My basic idea is that the world has changed so much, what people need isn't more data but a new mindset.
我的基本观点是：世界如此变幻无穷，人们所需要的不是更多的数据而是一种全新的心态。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
And that is what my Subconscious does - it feeds me idea after idea.
这就是我的潜意识使我做到的——新想法层出不穷。
That is my idea of good breeding; and those persons who fancy themselves very important and never open their mouths, quite mistake the matter.
这就是我所谓的有良好教养；那些自以为了不起、金口难开的人，他们的想法真是大错而特错。
"This tower is my idea," the patriarch says in such a thick local accent that the interpreter needs an interpreter.
建楼是我提议的，“这族长带着浓重的口音说，搞得我们翻译还得再找人翻译一遍。”
Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking.
你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。
My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy.
我晚上的休闲方式不是看电视，而是倒一杯酒，坐在睡椅上看书，这样能够使我感到快乐。
My 60-second idea to change the world is for everyone to take a 24-hour vow of silence.
我的“60秒改变世界”的方法是每人发誓保持安静24小时。
"My whole idea is that I'm trying to make asymmetrical another kind of normal," she said.
“我的想法是让不对称性成为另一种正常状态，”她说。
AT ATMs I don't put my cash in my purse, I stuff it in a pocket and hurtle on. When I come to pay for something I have no idea where my money is.
我在AT M机取钱时不把钱放进钱包，只把它们塞进口袋就匆匆上路，买东西的时候我不知道钱放在了哪里。
My idea of having my life in balance is being able to do all the things I enjoy with the people I love.
我认为平衡的生活即即做我喜欢的事情和我爱的人一起。
I've indoctrinated myself with the idea that my job is a two-part process.
我有了自己的想法-我的工作是两部分。
My idea of houses is Victorian, cute, magazine-perfect, lots of white.
而我理想中的房子则是维多利亚式的，可爱，像杂志上那样漂亮，有很多白色。
What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."
大家来看,信的第三段,她说，“我认为
What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."
大家来看,信的第三段,她说，“我认为
应用推荐