Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
My mother goes shopping every week—there is a shopping mall just opposite our house.
我妈妈每周都去购物——我们家对面就有一个购物中心。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
If I was a McCain a staffer, I would be looking out my resume as there is no chance of a White House job.
如果我是麦凯恩的一名职员，我会着手准备我的简历因为白宫中已没有我工作的机会了。
And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
希西家说，凡我家中所有的，他们都看见了，我财宝中没有一样不给他们看的。
I cannot find my room; it has collapsed like a pack of CARDS. There is no furniture in the house.
我找不到我的房间，它已像一盒扑克牌一样坍塌了；屋里的家具也不见了。
My reasoning is that a message left at a house when someone's not even there must by definition be so non-urgent that it doesn't need listening to.
对了，我从来不听座机留言。我认为，在明知道没人的情况下留下的信息，必定不是那么紧急，犯不着听。
At my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.
在我父亲的家中有一个小房间，里面藏着我家几代所用的许多手杖。
There is a new market near my house. My mother often goes there and buys what we need for our meals. But I had never been there before.
在我家附近新开一个超市。我妈妈经常去那里买为我们做饭需要的东西。但是我之前从来没去过那里。
Never thought, there will be one day, there is a cat not been invited, live in my house.
从没想过，会有一天，有一只猫不请自来，住进我的房子了。
My house is like a castle to me, and the law can't get me out of there.
我的房屋对于我如同一座城堡，法律也无法将我从那里赶出去。
There is no one greater in this house than I am, and the only thing my master has kept from me is you because you are his wife.
在这家里没有比我大的，并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。
There is a bus stop near my house, and you can take number 1 bus to the cinema, number 2 to the supermarket in where you can always choose the commodities you need.
我家附近有一个站牌，你可以乘坐1路去电影院，2路到超市，在那里你可以买到你需要的商品。
It is not because the house is beautiful or big, it is because there lives my parents, who treasure me most.
并不是我家有多大多漂亮，只因那里有最爱我的爸爸妈妈和最爱爸爸妈妈的我。
"My Lord," said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, "it is an honor to have you here, in our family's house." There can be no higher pleasure.
“主人，”桌子中间的一个皮肤黝黑女人激动地说，“您能在这儿，在我们家族的房子里，是一种莫大的荣耀，再也没有比这更令人高兴的事情了。”
"There is no use saying," Some day when I achieve these goals, when I get a car, build a house and own my own business, then I will be really happy.
而说：“有天当我实现这些目标时，当我买一辆汽车，建一所房子，创立自己的生意时，那时我才是真正幸福的”是没有意义的。
Prof. Bork: In my case, there is a rule in the house that I can't speak Chinese, only English.
博克教授：我的情况是，家里有条规定，即我不会讲汉语，只能说英语。
My 15-year-old son, "Denny," has always been a handful. I am a single mother and try to keep an eye on him. I don't allow Denny to go to a friend's house unless there is a parent home.
我15岁的儿子丹尼很难管教。我是个单亲妈妈，我尽力去照看他。我不允许丹尼到他的朋友家去，除非有父母在场。
There is a tree in front of my house. It likes playing in that tree very much.
在我的房子前面有一棵树，它非常喜欢在树上玩耍。
There is a tree in front of my house. It likes playing in that tree very much.
在我的房子前面有一棵树，它非常喜欢在树上玩耍。
应用推荐