You have destroyed my hopes of happiness.
你毁掉了我得到幸福的希望。
我成功的希望破灭了。
He is the anchorage of my hopes.
他是我希望的寄托。
He is the anchorage of my hopes.
这艘船的停泊税一年是五千美元。
I have staked all my hopes on you.
我已经把我所有的希望都寄托在你身上了。
I have staked all my hopes on you.
我用我的名誉来打赌。
What he said to me raised my hopes.
他对我讲的那番话使我感到更有希望了。
You've destroyed my life and all my hopes.
你毁掉了我的一生和我一切的希望。
Yeah... I wouldn't put my hopes that high.
是的…不过我不会期望太高。
You have destroyed my life and all my hopes.
你毁了我的一生和我的一切希望。
The budget crisis really dimmed my hopes of staying on.
预算危机真使我继续待下去的希望变得渺茫了。
I have been hiding all my hopes and dreams away.
我隐藏起所有的希望和梦想。
I own my own fantasies, my dreams, my hopes, my fears.
我拥有我的幻想、梦想、希望和害怕。
But I didn't want to get my hopes too high in case it wasn't.
但是我不想抱太大的希望，万一它不是呢。
It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant.
我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。
I've not given up my hopes of becoming a famous footballer, not by a long shot.
我没有放弃成为一个著名足球运动员的希望，绝对没有。
Sustain me according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
I built all my hopes on his promise, only to find that he was not a man of sincerity.
我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。
I did not choose to see my talents wasted and my hopes repeatedly kicked in the teeth.
我是绝不会选择荒废自己的才能，我的愿望也一直在与其抗争。
I built all my hopes on his promises, only to find that he was not a man of sincerity at all.
我把全部希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。
I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all.
我把全部的希望寄托在他的承诺上，结果却发现他根本不是个真诚的人。
My wish is that I could build my hopes on the foundation of confusion, misery, and death that surround me.
我的愿望是能够在我周围充满混乱，痛楚和死亡的基础上建立起自己的希望。
Still, I'm keeping my hopes up – a friend of mine once won a brand new car in a supermarket draw, so who knows.
然而我仍对于中奖这一事抱有希望——我的一个朋友一次在一个超市搞活动时抽中了一辆崭新的汽车，多幸运呀。
In this brief moment I became aware of the connection between these lawns and buildings and my hopes and dreams.
在这一瞬间，我意识到这些草坪和大楼与我的希望和理想息息相关。
They're nice to have, but they certainly pale in comparison to my hopes for bigger and better things from this product.
它们当然也不错，但与我希望产品能有更大的更好的东西相比，显得微不足道。
Tell me the first thing that came into mind when I showed you this... there goes my hopes of winning Oscar for best design!
告诉我，我把这东西给你们看的时候，你们的第一反应是什么…哼，我本来还想用这东西在最佳设计上赢个奥斯卡奖呢。
This has finally given me the chance to learn about love and wisdom, and to preserve my hopes for illumination and perfection.
我因此终于有机会可以学习爱与智慧，并且可以对光明与完美保持期待。
This has finally given me the chance to learn about love and wisdom, and to preserve my hopes for illumination and perfection.
我因此终于有机会可以学习爱与智慧，并且可以对光明与完美保持期待。
应用推荐