While I am happy to be returning to my home and my family, my wife and I will dearly miss our many Chinese friends and acquaintances, both new and old.
虽然我很高兴能回到我的家乡，与家人团聚，但我妻子和我会深深想念我们在中国的新老朋友和熟人们。
Yes, I miss my family and my home, but that doesn't mean I want to go back right now.
我想念我的家人，我的故土，这是如此真切。但这并不意味着我便想此时此刻回去。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Because I leave work at a reasonable hour and because I've gained satisfaction from my working day, I've more time and energy to dedicate to my family when I arrive home.
因为我在合理的时间下班，因为我从工作日中得到了无比的满足，所以在我到家的时候，我有更多的时间和精力陪伴我的家人。
My mother first brought up the suggestion and brought home this awful brown wig. I don’t know why, because I’m naturally blonde and everyone in my family is blonde.
我妈妈最先提出建议，然后买回家一套讨厌的棕色假发，我不明白为什么，因为我是天然的金发，家里每个人都是金发。
I jumped into my car and rushed as fast as I could to my rented mobile home to get the family and start the moving-in process.
我跳进车里，以最快的速度驶向我租来的活动房屋，我要去那里接我的家人，并着手搬进新家。
By taking the time to sit and reflect upon my own actions each day, I find I'm better able to mentally be available for others when out in public or at home with my family.
每天抽空坐下来，反省自己的行为，我发现在公共场所或与我的家人在家里时，我在心理上能够更好地帮助他人。
In a week I had lost my husband, my home and my parents who refused to accept a divorce in the family.
一周之内我失去了丈夫、家园以及父母- -他们对家里出现离婚心存抗拒。
Leaving home, my parents and family, and separating from some of my closest friends, was one of the hardest things I ever did.
离开家，离开爸妈，远离我最亲的朋友，这算是我做过的最痛苦的事情了。
I knew my work life was taking too much time from my home and family life.
我的工作占用了我的家庭生活太多时间。
The ancestral home of my family, a village called Jilong, where my mother and father were married, is located here in Guangdong Province.
我的祖籍，也是我父母结婚的地方，就在广东一个名叫吉龙的村子。
The other days are for my family. I try to be home for my kids to do their homework and I try to work when they're asleep.
我得保证孩子们做作业时在家，他们睡着后是我工作的时间。
"Most people in my family," Karen says, "and my friends back home worry about me when I go to these rituals."
“当我去这些仪式时，”Karen说，“我家里的大多数人，还有我回家了的朋友都担心我。”
I will be spending it at home with my family here in Brazil, relaxing and spending time with my son, which actually is almost like a full time job!
我将会和我的家人在巴西度过这段时光，放松自己和自己的儿子一起度过这些天，这实际上也是一份全职工作！
In my school days, I often dream home, I miss my parents, I miss my family and friends.
在我求学的日子，我常常梦中回家，我想念我的父母，我想念我的亲朋好友。
Now I work Monday through Friday, am home for dinner at 5:15 PM every night, I coach my kids' teams and attend school functions, and I can plan my family weekends and vacations accordingly.
现在我周一到周五工作，每天晚上5点15分能在家吃晚饭，我训练我的孩子的队伍并且参加学校活动，而且我可以相应的计划我的家庭周末和假期。
Home , the most harmonious word of the world, in my family, there are my strict father, gentle mother, kind brother , and I .
家是世界上一个最温馨的词，在我的家里有严父慈母，善良的弟弟和我。
When my husband, daughter, and I travel during the holidays, it's almost always "home" to Vermont to visit - and stay with - my family.
每次我和丈夫女儿度假旅游，几乎总要回到我们在佛蒙特的“家”——拜访我的亲人。
In a few years, I will save enough money to find a job near my home and stay close to my family.
过几年，等我攒够了钱，我要在离家不远的地方找份工作，和我的家人们在一起。
On the next Sunday, I took my girlfriend Candy to my home and showed her to my family.
第二个周日，我带小唐到了我家，并且引见给我的家人了。
I kept focusing on the thought of me leaving home, leaving my family - my wife, my kids, my mom and my brothers and sisters.
我不停地想，我选择离开了我的家庭，离开妻子、孩子、妈妈还有兄弟姐妹。
Don't worry. I can afford it. And my family was very pleased with you. They said that they hoped you to my home playing piano again!
没事，我买得起的。我家人对你也很满意，他们还说希望你再到我家去弹钢琴呢。
If I go home I can see my family and my old friends. I 'll be shooting two birds with one stone.
如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。
For a second there I clutched, but then I forgot there were hundreds of eyes on me and sang my song as if I were at home singing to my family.
刚开始的时候我愣住了，但过了一会儿，我忘记了有几百双眼睛在注视着我，我只管唱我的歌，仿佛在家中给家里的人唱歌似的。
My look is quiet, my heart is warm, I hope to meet a kind, mature and stable, hard-working, loving family man with a good sense of responsibility, we are able to share a warm home.
我的外表是文静的，我的内心是温暖的，我希望能够相遇一位善良的，成熟而稳重，勤劳，爱家有责任心的好男人，我们能够共同拥有一个温暖的家。
When my husband, daughter, and I travel during the holidays, it's almost always "home" to Vermont to visit -- and stay with -- my family.
每次我和丈夫女儿度假旅游，几乎总要回到我们在佛蒙特的“家”——拜访我的亲人。
This was the club where I learnt my football, it is my home town where my friends and family are and a club where I have always dreamed of playing.
这是我从小学习足球的俱乐部，他在我的家乡，那里有我的家人朋友，在那里踢球一直是我的梦想。
I have a happy family. Though there is only a little furniture in my home and everything in the rooms seems rather disorderly, I love my home very much.
我有一个幸福的家庭。尽管家里只有很少几件家具而且房内显得有些零乱，但我却很爱我家。
I have a happy family. Though there is only a little furniture in my home and everything in the rooms seems rather disorderly, I love my home very much.
我有一个幸福的家庭。尽管家里只有很少几件家具而且房内显得有些零乱，但我却很爱我家。
应用推荐