Her years of drunken bickering hardened my heart.
她常年醉酒吵闹让我的心麻木了。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
It's as if the muscles of my heart started to atrophy.
就好像我的心脏肌肉开始萎缩。
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.
就像一只无形的利爪，紧紧抓住我的心，让它无法跳动。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
是的，对你的思念使我的心浮肿，我的前额充斥着燃烧的回忆！
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
Her words wrenched at my heart.
她的话使得我心如刀绞。
My heart goes out to Mrs. Adams and her fatherless children.
我十分同情亚当斯太太和她失去了父亲的孩子们。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
Mother's love always touches my heart.
母爱总是触动着我的心。
我的心开始下沉。
Mother's tears are always there in my heart.
母亲的眼泪永远在我心里。
In my heart, Yuan Longping is my hero.
在我心中，袁隆平是我的英雄。
Nothing else filled my heart with so much joy.
没有什么比它更让我开心了。
My Heart Will Go On is the name of a song.
《我心永恒》是一首歌名。
My heart hurt, I wanted to help but didn't know how.
我的心很痛，我想帮忙，但不知道该怎么做。
My heart is broken because my friend Cookie left me forever.
我的朋友曲奇永远地离开了我，我心都碎了。
When I heard my name, my heart was beating so quickly.
我听到自己的名字时，我的心跳得很快。
People who fight against COVID-19 are all heroes in my heart.
抗击新型冠状病毒的人都是我心中的英雄。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
I may have looked a bit crazy, but it came from my heart.
我可能看起来有点疯狂，但那是发自内心的。
It has left some sweet memories in my heart in the past several months.
在过去的几个月里，它在我心中留下了一些甜蜜的回忆。
They planted a seed in my heart that continues to grow to this day.
他们在我心里种下了一颗种子，一直生长到今天。
The hero in my heart is Yuan Longping, who is a great Chinese scientist.
我心目中的英雄是袁隆平，他是一位伟大的中国科学家。
His cup, Xiao Yao's elephant, and my heart broke into pieces all over the floor.
他的杯子，小姚的大象，和我的心都碎得满地都是。
There is a place in my heart where all nations will live peacefully some day.
在我心中有一个地方，那里来日所有国家都会和平共处。
My heart froze in my chest as I saw the tractor heading towards the motorway.
当我看到拖拉机朝高速公路开去时，我的心都僵住了。
应用推荐