There are so many different trends and styles flying around that it makes my head spin.

无处不在的繁多款式和风格看得我晕头转向。

youdao

You have more lines of code than actual text and so many nested tables it makes my head spin.

相对你的实际文本，你有很多冗余代码，还有很多嵌套的表格，这使我头很晕。

youdao

Every so often, though, I spend time with a company that is so original in its strategy, so determined in its execution, and so transparent in its thinking, that it makes my head spin.

不过，时不时我会花时间研究一些公司。 他们有富于原创性的战略，坚定不移的执行力和清晰透彻的思想，能让我目瞪口呆。

youdao

Every so often, though, I spend time with a company that is so original in its strategy, so determined in its execution, and so transparent in its thinking, that it makes my head spin.

不过，时不时我会花时间研究一些公司。 他们有富于原创性的战略，坚定不移的执行力和清晰透彻的思想，能让我目瞪口呆。

youdao