The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
So I kind of threw my hat in that ring, wound up running human resources for Xerox worldwide.
因此我加入战斗，踌躇满志地为施乐全球管理人力资源。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
We have been talking about and have wanted such a measure for ages. I take my hat off to the parliament.
我们一直在讨论并希望一项类似的措施出台，为此我向议会致敬。
He apologized for taking my hat.
他因为拿错了我的帽子而道歉。
He apologised for taking my hat.
他因为拿错了我的帽子而道歉。
Taking my hat from the chandelier, I followed.
我从灯架上取下我的帽子，也跟着走了出去。
Pardon my asking, but isn't that my hat you're wearing?
对不起，冒昧地问一下，您戴的是不是我的帽子?。
She brought me my hat, and I knew I was going out into the warm sunshine.
她给我带来了我的帽子，我知道我会到温暖的阳光中去。
As I was walking along Park Street the wind blew my hat off. I ran after it.
我正沿着派克街走时，风把我的帽子刮掉了。
Even if the flowing hair under my hat wasn't real, I knew now it was all right.
即便飘荡在帽子底下的头发不是真的，我也知道一切都好了。
He was doing important work for very little money, and I took my hat off to him.
他干着十分重要的工作，只拿很少的钱，我真钦佩他。
If Argentina doesn't advance to the second round of the World Cup, I'll eat my hat.
如果阿根廷不能晋级世界杯第二轮的话，我就把自己的帽子吃下去。
The wind was blowing so hard that I had to hold on to my hat when I went home from work.
当我下班回家的时候，风非常大，我不得不一路抓住帽子。
Why didn't you look where you were sitting? You've squashed my hat as flat as a pancake.
你为什么不看看坐在什么地方？你把我帽子都压扁了。
His friend said: "When the bell rings, I put on my hat and gloves before I open the door."
朋友说：“门铃响的时候，我戴上帽子和手套后再去开门。”
With my hat on his head, he ran to show his mother, then back to me smiling from ear to ear.
他戴上我的帽子，跑去给他母亲看，然后回到我面前，乐得合不拢嘴。
I doffed my hat, stood a respectful distance from the desk, looked as unbookish as possible.
我摘下帽子，毕恭毕敬地站在离借书桌有一段距离的地方。
We enjoyed the play, but the fly in the ointment was not being able to find my hat afterward.
我们看戏剧很开心，但一个小遗憾是后来找不到我的帽子了。
In winter, I put on my hat, mittens and winter jacket I like to ski on the snow and skate on the ice.
在冬天，我穿着(戴着)帽子，手套和夹克。我喜欢在雪地里滑雪或在冰上滑冰。
Oh! Never mind that. If we make haste, we shall pass by them presently, and I am dying to show you my hat.
哎！别管那个。我们要是赶得快，马上就能超过他们。我一心急着让你看帽子呢。
Before I had even put my hat on she had hailed a cab. I heard her give the Boulevard DE Clichy for an address.
不等我戴上帽子她便叫了一辆出租车，我听见她给司机的地址是克利希林荫道。
I pulled the brim of my hat right down so that only 20ft of the path in front, and not the mountain top, was visible.
我把帽子的前檐拉下，使自己只能看见前面20英尺而看不见山顶。
I came forward to the top of the stairs and stood there, smiling, my hat in my hand, like the girl in the picture.
我挪动步子走到楼梯口站定，脸上堆着微笑，手持帽子，俨然是画中那位少女。
I came forward to the top of the stairs and stood there, smiling, my hat in my hand, like the girl in the picture.
我挪动步子走到楼梯口站定，脸上堆着微笑，手持帽子，俨然是画中那位少女。
应用推荐