The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
When I was young, my family led a hard life in the country.
在我小时候，我们家在乡下过着艰苦的生活。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
When I went to school, I gave my life meaning by learning, studying hard, getting good grades and trying to make my mom and dad proud.
当我上学的时候，我通过学习赋予生命意义，努力学习，取得好成绩，努力让爸爸妈妈感到骄傲。
The first week of my life as Jack, the London cab horse was very hard.
我，杰克，在伦敦当拉车马的第一周过得非常艰难。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
I worked incredibly hard, made some money, achieved my goals and got my life where I wanted it.
我工作极其努力，赚了点钱，达到了我的目标，把我的生活变成了我想要的样子。
The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.
如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it counld have been any other way.
我知道当我把难的事情做完了后，我的生活就变得简单，我就可以想想改变生活的方法。
Of course I am different—though where the trajectory of my pre-9/11 life would have taken me is hard to say.
影响当然会有，不过沿着911之前的生活轨迹，我也不知道现在会是什么样。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
There were times in my life when work was hard, and I did it anyway, but hated it.
我生活里有好多次工作很难的时候，不管怎样我做了，但是我很那份工作。
One of my hopes for my children is that they'll live a passionate life, not settling for less just because they're told they should or because the alternative seems too hard.
对于孩子来说，我最大的愿望是他们将充满热情的生活。而不是仅仅满足于他们应该做什么或者生活对于他们来说很难选择。
I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me. "I felt I was entitled thanks to money and fame."
我一直以为我已经生活得很努力，理所应当享受周遭的诱惑，我以为我有这个权利，金钱和名誉都没有耗费我很长的时间就获得了。
I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me.
我曾觉得我这一辈子都在努力的工作，也该去享受一下身边那些充满诱惑的事物了。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was “following” began to follow me.
这一年来，我一直在努力使我的身材达到最棒的状态，然而，在这个过程中，我学习的对象开始学我了。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was "following" began to follow me.
这一年来，我一直在努力使我的身材达到最棒的状态，然而，在这个过程中，我学习的对象开始学我了。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
随着时间的流逝，变得有点困难对我来说记住所有关于我自我在我的大学生活的第一天。
This is one of my New Year wishes, now I want to study hard, work hard, I hope my wishes can realize, grew up when a teacher, let my life leave some brilliant!
这就是我的一个新年愿望，我现在要好好学习，努力拼搏，希望我的愿望能够早日实现，长大当一位老师，让我的人生留下一些辉煌！
I told her I thought my life was over and I have no hope and I've worked so hard, and I knew I was good.
我已经很认真工作，我曾觉得我很棒。
Thanks to my dearest husband, without him, I don't know how can I pass the past 7 months hard time. He is my half of my life.
感谢我亲爱的丈夫，没有他，我不知道自己会怎样度过过往7个月的艰难时期，他是我的生命的一半。
My mother, in the last years of her life, became very negative, and it's hard to listen.
我的母亲，在她生命的最后几年里，变得非常非常消极，很难让人听她说话。
There are various activities in my life, such as hard studying, hiking, gathering, competitions and so on.
在我的生活中有很多经历，如刻苦学习，远足历游，搜集，比赛等。
There are various activities in my life, such as hard studying, hiking, gathering, competitions and so on.
在我的生活中有很多经历，如刻苦学习，远足历游，搜集，比赛等。
应用推荐