She was really pretty, she always had boys all over her, all of my guy friends liked her - they thought she was cool.
她很美丽，总有男生在追她。我的朋友们也都很喜欢她，都觉得她很酷。
I'm a cool guy in my own way, too.
我也有自己的酷炫之处。
Fear turned to awe when I met my coach, Jim Graham, a huge and strong guy.
当遇到又高又壮的教练吉姆·格雷厄姆时，恐惧变成了敬畏。
While I was filming outside the car, a guy lunged at me and grabbed at my camera.
当我在车外拍摄时，一个家伙突然向我冲过来，抢夺我的摄像机。
"I dated a guy once who liked to wear my clothes," Marla says.
“我以前和一个喜欢穿我衣服的家伙约会过，”玛拉说。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship - he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
At every stop someone would soon be prodding and poking my bike. Once I even came back from refilling my water bottles to find one old guy wheeling around on it precariously.
每次停车都有人对我的自行车指指戳戳，有一次我取水回来，甚至看见一个老家伙摇摇晃晃地骑着我的车兜圈子。
When Mr. Weaver advises Ms. McMahon on relationship matters, 'she gets the perspective of another guy, and sometimes it makes my life easier,' Mr. Hoover says.
凯西说，她能从另一个男人那里获得看问题的新视角，有时候，这会让我的日子更好过一些。
I hope, for example, that my best "tools" guy is providing useful scripts and widgets to the junior folks, and helping to keep the configurations of our complex development environment working.
例如，我希望我的最“得力”成员能够给一般成员提供有用的脚本和控件，帮助他们保持复杂开发环境的有效配置。
I was walking down the street, talking on my cell phone, when a guy on a motorbike came by and grabbed the phone out of my hand.
我走在街上，正在讲手机电话，这时一个骑摩托车家伙过来，从我手里夺走了手机。
The guy, without missing a beat, says "This is my seeing-eye dog."
这家伙脸不红心不跳地说：“这是我的导盲犬。”
Every time this guy visits me, one of my books disappears.
这个人每次来我这儿的时候，我都丢一本书。
My father, after watching Deathly Hallows pt. 2, asked me who "that guy without the nose" was.
我爸看完《哈利·波特与死亡圣器2》以后问我，那个“没有鼻子的男人”是谁。
On the third day, I received your message suddenly: "Hey guy, sorry about my behaviors in the past."
可是第三天，我突然收到你的短信：“对不起，以前由于我的个人情绪问题，影响了你的事情。”
My friend didn't ask for her number because she came and left with the same guy.
我朋友没有跟她要电话号码，就因为这名女子跟同一名男子入场离场。
I call it the Low-Blow approach, because I just realised the guy who sold me my car used it on me.
我之所以叫它虚报低价法是因为我才意识到卖给我车的那个小伙子就是用的这种方法。
My longest relationship in my early and midtwenties lasted four weeks. And that's because the guy was out of town for two of them.
我在二十到三十岁之间的中前期，最长的一段交往持续了四个星期，因为那个家伙在中间出城了两个星期。
Remember my friend who was trying to figure out if her hotel-renting guy had been a jerk?
还记得我的那个朋友吗？就是尽力想证明租她宾馆的家伙是个笨蛋的那个？
Eighteen years ago, from the time I crossed into Manhattan on my bike, I became the guy who had ridden across the country.
十八年前，从我骑着车子进入曼哈顿开始，就成为了那个曾经骑车横穿全国的男人。
"My first impression was that he was an honest guy, easygoing, apologizing and apologizing," Chen said. "and he bowed."
“他给我的第一印象是觉得他是个老实人，挺随和的，一直在道歉，”老陈说，“而且他还鞠了躬。”
"My boss has a guy who shuts up anyone creating problems or speaking too much," he explains later.
过后他解释道：“我的老板有人专门让那些制造麻烦的人和说太多的人|闭嘴|”。
By now I was used to thinking of Bill as my buddy. He's a nice guy!
过去我常常认为比尔是我的大爷，事实上他是个好小伙！
As I read all this, I hear a man saying (at least in my words), "I can either be a guy who writes novels, or I can be a guy who answers email."
当我看完所有这些，我听到一个人在说(至少是这样说的)：“要不我就做写作的人，要不我就做收电邮的人。”
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship -he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
One of my exes began talking about a guy a lot near the end of our relationship -he just always seemed to be at her social gatherings that I didn't happen to attend.
我的一个前女友，有段时间开始开始大说特说另一个男人——好像，凡是我没跟她一同参加的联谊聚会，他都在那里；而那时我跟她还没分手。
应用推荐