I slogged my guts out for the exam.
我为这次考试命都豁出去了。
It's my guts sucked into the drain.
是我的肠子给吸进了下水口。
I've been spilling my guts all weekend and I don't know anything about you.
整个周末都在谈论我的事情但我对你还是一无所知。
On the stage of the opportunity, to exercise my guts, this is to be a teacher must have skills. Chess game can be.
舞台上的机会，锻炼我的胆量，这也是当一名老师必须的技能。棋艺比赛可以。
It was the combination of my mother's presence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.
这项工作的完成结合了妈妈的沉着和我不顾一切的行动主义：换句话说，她的智慧和我的勇气。
I didn't have the guts to come out of my house.
我根本没有勇气走出家门。
I didn't have the guts to come out of my house.
我根本没有勇气走出家门。
On the promotion tour for my novel Diary, I read 'Guts' for the first time in public.
在为我的小说《日记》(Diary)作推广活动的旅途中，我第一次公开朗读了《肠子》。
I've done a lot of varied coding over my career, but somehow I've never been directly involved in the guts of database coding.
在我的职业生涯中我编写过各种各样的代码，但奇怪的是我从没有直接参与过编写数据库相关的程序。
Tonight, over a couple of cocktails, one of my good friends spilled her guts to me about all of her failed attempts to find the perfect lover.
今晚，在几杯鸡尾酒下肚后，密友向我吐露说她所有的朋友都没法找到属于自己的完美情人。
I told you my mom didn't hate your guts.
早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。
I'm saying "here comes my main function; here comes the guts of my program."
我指明“这里是我的主函数，这里是我的程序内容。”
I didn't have the guts to come out of my house. Especially since Cici, my daughter, was still so young, I could not leave her.
我根本没有勇气走出家门，特别是因为我女儿Cici还很小，我不能离开她。
I hate depression to guts, because two of the closest persons walked out of my life because of depression.
我从心底里对抑郁症痛恨至极，因为我有两个最亲密的人因为抑郁症而走出了我的生命。
Now that the implementation of my push-button is complete, I can create a very simple application, the guts of which (other than the RCC definitions and other required SVG markup) look like this.
现在，我们的下压按钮实现已经完成了，我可以创建一个非常简单的应用程序，其内部构造(而不是RCC定义和其他需要的SVG标记)如下所示。
Yet, I got the guts to step out of my comfort zone and take a chance.
然而，我得到的胆量走出舒适区，并采取了我机会。
I hate the idea of causes, and if I had to choose between betraying my country and betraying my friends, I hope I should have the guts to betray my country. e.
我恨动机论。如果我一定要在背叛国家和背叛朋友之间作出一个决定的话，我希望我应该有胆量去背叛国家。
Video: I'm going to give you to the count of 10 to get off my property, then I'll pump your guts full of lead.
录影带：我数10下，你把我的东西都放下，然后我在你的肠子里灌满钱。
The former requires some guts but whenever I do so, the negative energy caused by my frustration soon turned into proactive forces.
选择前者需要一些勇气。可是每次我选择直面挑战时，由于的沮丧而产生的消极能量就会迅速变成积极的力量。
I think I've got a lot left in me that's been wanting to come out for so long and I've just not really had the guts to do it justice and go out on my own, so I'm just trying to force myself to do it.
我想我已经在自己内心沉淀了很久，现在该是跳出来是时候了，我要逼迫自己去做我一直没勇气做的事—我要突破自己。
I think I've got a lot left in me that's been wanting to come out for so long and I've just not really had the guts to do it justice and go out on my own, so I'm just trying to force myself to do it.
我想我已经在自己内心沉淀了很久，现在该是跳出来是时候了，我要逼迫自己去做我一直没勇气做的事—我要突破自己。
应用推荐