Michelle Buckley, from Insider London, a walking tours company, is my guide.
米歇尔?巴克利是我的导游，她供职于徒步旅行公司“伦敦知情人”。
So, I hack away at some new XSL, using my guide XSL as a template for my work.
因此，我除去了一些新的XSL，而使用我的guide XSL作为我的工作模板。
In the village where I found my guide, I encountered a small cat, white as blossom.
在我找到向导的村子里，我遇到一只小猫，像盛开的花一样白。
I stopped and ran toward the stricken woman, but my guide pulled me back. He knew the man, he said.
我们仓皇开车逃走，在车上我漂过后视镜发现那个男人正在打那个女子，我停下车并跑向那个挨打的女孩，但是我的向导把我拉了回来，他说，他认识那个人，如果我介入的话情况会更糟。
But beyond that, I just let the script be my guide. I let Jona explain to me what the vision is.
但除此之外，剧本就是我的指南。我请诺兰来向我解释剧本想要表达的东西。
My guide Manuel took it up, and with a virtuoso's flourish, played a lovely native melody on it.
我的向导马奴埃拿起它，用着流畅的技巧，弹出一首当地的好听歌曲。
Absolutely practical, this is my guide book entry of switching power supply and see absolutely right!
绝对的实用，这是我开关电源的入门指导书，看看绝对没错！
Years ago when visiting a food research institute my guide pulled up a carrot from the earth and ate it.
多年前，在访问一个食品研究所时，我的领队从地里拔出一个胡萝卜并且吃它。
I said to myself two years to gain experience and make a summary, and use it as my guide for future action.
我对自己这两年来的收获和感受作一个小结，并以此为我今后行动的指南。
Mother is like my teacher, my guide, is her life, led me to embark on the journey toward a brilliant future!
妈妈也好比是我的老师，我的向导，是她，引导我走上人生的征程，走向灿烂的未来！
I put a thousand francs into the hand and gave the remaining hundred to my guide: he said good night and left me.
我把一千法郎塞到那只手里，剩下的一百给了向导，他道了声晚安就走了。
This impression was further amplified when my guide and I found ourselves locked in the unlit hall without a key.
这种印象随着导游和我发现自己被锁在一个黑暗的没有钥匙的大厅里而加剧了。
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
我的引导者啊，在光明逝去之前，引我到宁静的山谷里去吧。在那里，生命的收获会成熟为黄金的智慧。
Not just by creating and sticking to resolutions (here's my guide for doing that), but by reinventing the way we live.
不只是通过创造和坚持一些新的解决方法，更可以重新塑造我们的生活方式。
Two days later, Senna was dead. "Senna was the greatest loss of my life. He was my guide, my joy in racing," recalls Barrichello.
两天后，塞纳死了。“塞纳是我这辈子最大的损失。他是我的向导，我在比赛中的欢乐。”本回忆道。
Too many too many thanks, said also could not say, you forever on all my guide, forever always care about, the loving care in mine side to me.
太多太多的谢谢，说也不能说，你永远在我所有的指导，永远总是关心，爱心在我一边给我。
My guide that day stopped the tractor at one stage and pointed to a gloomy looking wooden house with a rotting porch and weed encrusted driveway.
我的向导那天把拖拉机停在了一个阶梯前，指着一幢外表阴沉的房子给我看，房 子的门廊破旧，车道上长满了杂草。
In my guide dog school breeds three kinds of dogs: golden retrievers, Labrador retrievers and standard poodles. We use both male and female dogs.
在我们学校自行繁殖和驯养的导盲犬有三种：金毛猎犬， 拉普拉多猎犬和标准贵宾犬。雄犬和雌犬都可以。
Fortunately, it was at that point I met a 30-year-old forestry worker called Gadiel Sanchez Rivera - known as Cho - who agreed to take over as my guide.
幸运的是，那时我遇到了一个30岁的林业工作者加代尔·桑切兹·里维拉(GadielSanchez Rivera)——他被称为曹(Cho)。他同意做我的向导。
Foxes are my guide animal. Whenever I'm struggling the most, they always show up somehow. I have several fox tattoos and I'm probably gonna get more.
狐狸是为我指引方向的动物。每当我奋力前行的时候，他们总会莫名其妙地出现。我有几个狐狸图案的纹身，而且我可能会去再纹几个。
Budheswar Konwar, my guide, stopped our open-topped jeep so he could move another aquatic creature-an Indian tent turtle-off a back road on a hot afternoon.
这是一个炎热的午后，在行进途中，向导布达赫斯瓦·孔瓦突然让我们把吉普车停下来，因为他看到一只印度棱背龟(Indiantentturtle)趴在路上。
You are cheated. Today, i come to show you my boyfriend off . He is my guide teacher of crafts when i was in prison. He thinks my diamond ideas full of praise.
今天，我是来跟你炫耀我的男朋友的，他是我在坐牢的时候工艺课的指导老师，他对我做的珠宝创意赞不绝口。
I had been staying in the cosy comfort of Cradle Mountain Lodge with a friendly grandmother, my guide and driver, Di Hollister , a former Green party MP in Tasmania.
当时和我住在一起的，是一位友善的老奶奶，还有我的导游兼司机迪·霍利斯特。
Alongside me was a slender woman in a black dress, my guide back to a time when the surrounding settlement in Dresden, Ontario, was home to a hero in American history.
我身边是一位苗条的黑衣女子，把我带回到过去的向导。那时，安大略省得雷斯顿这一带住着美国历史上的一位英雄。
Alongside me was a slender woman in a black dress, my guide back to a time when the surrounding settlement in Dresden, Ontario, was home to a hero in American history.
我身边是一位苗条的黑衣女子，把我带回到过去的向导。那时，安大略省得雷斯顿这一带住着美国历史上的一位英雄。
应用推荐