Studying stretched my mind and got me thinking about things.
学习扩展了我的才智，使我开始思考事情了。
I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.
我犯了从医的大忌：我跟病人有了感情纠葛。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
I'm in a chairlift, I've got my headphones on, and I realize my phone is ringing.
我坐在一个升降椅上，戴上我的耳机，感觉到我的电话响了。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
"It was something between a sneeze and a cough," she replied with reproachful dignity, "and it got into my throat."
“那是一种介于打喷嚏和咳嗽之间的东西，”她摆着架子，嗔怪着说，“它钻进了我的喉咙。”
I got into cooking my own food and started growing my own herbs and food.
我开始自己做饭，并种植用来调味的香草和食物。
After three weeks, my mother got better.
三周后，我母亲好转了。
My father got some workers to help pick the fruit.
我父亲请了一些工人来帮忙摘水果。
With these words, my grandmother got up and left the doctor's office.
说着这些话，我的祖母起身离开了医生的办公室。
Suddenly, a car stopped and one of my neighbors got out of it.
突然，一辆车停了下来，我的一个邻居下了车。
One of my roommates got hurt and he was sent to the hospital.
我的一个室友受伤了，被送进了医院。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
When I got my first job, I was very young.
我得到第一份工作时还很年轻。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
Unluckily, my friend got stuck in the heavy traffic and I had to wait for an hour at the pickup area.
不巧的是，我朋友堵在了路上，我得在接送区等一个小时。
I remember when I was a child, my father always got up very early.
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
我要到5点才行，因为我现在要去参加统计学研讨会。
My parents probably got quite a laugh from the trick they played on me.
我的父母可能被他们对我的恶作剧逗乐了。
I even got angry with my coaches.
我甚至对我的教练感到愤怒。
应用推荐