In my opinion, good handwriting not only leaves a good impression on other people but also help you apply for a job and get promoted.
在我看来,字迹漂亮不仅能给别人留下好的印象,还能帮助你申请工作并获得晋升。
Mary is my English teacher who not only teaches me knowledge but also how to be a good person.
玛丽是我的英语老师,她不仅教我知识,而且还教我如何成为一个好人。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌,我还愿意拥有我的容貌,只是因为这容貌属于你,我亲爱的,只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
However, my questioners do make a good point: you should not pay off the house as your only savings strategy.
然而,向我提问的人的确提出了一个很好的观点:在你只有储蓄计划的时候,你不应该还清房贷。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
我努力成为别人的朋友,去支持那些令人尊敬的伟大事业,但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
As I said in my article The truth about iPad: it's only good for two things, it is a very good effort for a 1.0 product.
它只对两件事有好处,它是一个取得了很高成就的1.0产品。
So he said, "Only if you do all my homework 'til the end of the semester, that's 35 days. If you do a good enough job, I could even get A's."
于是他说:“那好吧,只要你帮我做完这个学期的家庭作业,一共35天,我就放了你。
But the young man said:"I won't do things lffensive to God and reason. My only hope is to take good care of you and let you live a happy life."S
祝生说:“我不愿作那伤天害理的事,唯一希望就是把你服侍好,让你过上好日子。”
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
我的老师李欣不仅是我们的好老师,还是我们的好朋友,我们都很喜欢她并将永远记得她。
I almost wound up being grateful to my tormentors: they were probably the only people who could have made me look good to Hillary again.
到头来,我倒要感谢那些折磨过我的人:他们可能是唯一能在希拉里面前使我显得像个好人的人。
The one and only way in which I have been able to clear this away is to turn my mind and thoughts to good and to God.
而我能摆脱这种情结困扰的一种也是唯一的一种方法是将心灵和思想转向从善和信仰上帝。
Not only has freelancing been good to my personal life, it's also been a boon to me professionally.
做自由翻译不仅对我的个人生活有好处,对我的职业生涯也益处多多。
With women my age, their parents are getting old; their children are starting puberty, and since we mostly have only one child, there is so much pressure to provide a good education.
女人到她这样的年纪,父母都变老了,自己的孩子进入了青春期,而且因为现在大多数家庭只有一个孩子,所以给孩子提供一个好的教育的压力很大。
For me, writing letters is weird in the first place. In my whole life, I have only written three or four letters, so if my writing is not so good, please bear with me.
对我而言,写信本身就是一件奇怪的事,从小到大,我只写过三、四封信,所以,如果我写得不好,请您多多包涵。
Fortunately, after the inspector had carefully examined my wife's Canon G9 camera and deleted a few images, he shouted 'good!' in Chinese, and left.Perhaps he thought we had only brought one camera.
幸运的是,检查员仔细检查完我妻子的佳能G9相机并删除了一些照片,用汉语说了一声‘好’以后,就转身离开了,也许他以为我们只带了一部相机吧。
Fortunately, after the inspector had carefully examined my wife's Canon G9 camera and deleted a few images, he shouted 'good!' in Chinese, and left. Perhaps he thought we had only brought one camera.
幸运的是,检查员仔细检查完我妻子的佳能G9相机并删除了一些照片,用汉语说了一声‘好’以后,就转身离开了,也许他以为我们只带了一部相机吧。
Of course, some people have a preference for one type of jewelry over the other. For example, gold doesn't look good on my cool-toned pale skin, so I only wear silver and white gold jewelry.
当然,有人对于某种金属有偏好,比如,我冷灰色皮肤配金饰品就不好看,所以我只戴银或白金首饰。
Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord -and I must say only what the Lord says'?
‘巴勒就是将他满屋的金银给我,我也不得越过耶和华的命,凭自己的心意行好行歹,耶和华说什么,我就要说什么’?
My social network grew even larger as a result of attending these outside functions and it was only natural that certain key people would develop as good friends.
参加这些外面的活动,结果,我的社交网扩大,自然,与一些重要人物会成为好朋友。
It's getting harder to read my scribble. Surely I can't be the only non-teenager who would happily give up the pen for good?
我潦草的字迹越来越难辨认。我不会是唯一一个高兴地永远扔掉钢笔的大人吧?
You will be good enough, my dear Marguerite, to allow me to share the profits of only those enterprises which I myself contrive and execute.
亲爱的玛格丽特,请允许我只分享我自己想出的办法的好处,而且是由我自己参加的事情中所得到的好处。
Not only can the 10 minutes timer be good for getting stuff done around my home, it can also be a sanity saver when I need to stop and slow down.
在我家,十分钟内,我不仅能够完成所有的事,而且在我需要停止和慢下来的时候,也是一个很好的让我保持冷静的东西。
On weekends, I usually to go fishing with my friends, for it's not only a good exercise, but also a good entertainment.
我通常在周末和我的朋友们一起去钓鱼,因为它不仅可以得到很好的锻炼,也是一种很好的娱乐。
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
他对说,“飞机失事,你是唯一的幸存者,全机的人都死了——是的,你肯定会想‘天哪,上帝留我一命肯定还有大用。’
Tom is my good friend. He not only likes music but also has good taste in it.
汤姆是我的一位好朋友。他不仅喜欢音乐,而且对音乐有很好的鉴赏力。
I only have $1.50 left in my checking account right now but I'm living with my boyfriend and he's been really good about supporting me.
尽管现在我的存款账户里只有1.5美元了,不过好在我和男朋友一起生活,他一直很支持我。
"After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said," my child, this horse, "horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it?"
听完了儿子的话,伯乐心里明白了大半,他只得苦笑着说:“孩子啊,这匹‘马’虽好,可是它蹦蹦跳跳的,人骑上去怎么受得了呢?”
"After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said," my child, this horse, "horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it?"
听完了儿子的话,伯乐心里明白了大半,他只得苦笑着说:“孩子啊,这匹‘马’虽好,可是它蹦蹦跳跳的,人骑上去怎么受得了呢?”
应用推荐