"My intended has told me so much good of you, my dear young lady," said the tame Raven.
“我亲爱的小姐，我的未婚夫对我说了许多关于你的好话。”那只驯服了的乌鸦说。
I needed a good manager to keep me on track, but my boss-well, she's a nice lady, but she can be overindulgent, inefficient, and reclusive.
我得雇个好的经理人来随时监视我的工作。不过，我的老板——呃，她是个不错的女人，不过她也过分纵容自己，效率不高，而且与世隔绝。
Rest assured, good lady, we here at the Landing have a beautiful home, healthful food, and a cultured atmosphere with which to provide my son.
既然您那么善解人意，那么请您放心，我们在兰丁庄园这儿会给我的儿子提供漂亮的住所，有益健康的食物以及有教养的环境的。
My mother is a lovely lady in her sixties who is… well, “not computer savvy” is probably a good way to put it.
我那60多的老妈，她，，好吧，用“电脑不是很精通”来形容她比较好。
What did you say, my dear? I am a little deaf, returned the good lady, approaching her ear to my mouth.
“你说什么呀，亲爱的，我耳朵有些背。”这位好心的夫人问道，一边把耳朵凑近我的嘴巴。
My 4-year-old son felt the need to warn "old" people they will die... he told a lady in the grocery, "old people die.".. and you don't look so good.
我那四岁的儿子觉得有必要提醒“老”人们他们有天会死……他在杂货店和一位女士说，“老人都会死啊，你看起来也不太好呢。”
My 4-year-old son felt the need to warn 'old' people they will die … he told a lady in the grocery, 'Old people die … and you don't look so good.
我那四岁的儿子觉得有必要提醒“老”人们他们有天会死……他在杂货店和一位女士说，“老人都会死啊，你看起来也不太好呢。”
When I was a little sort of girl and I would see a gentleman or a lady with good, clean clothes I would run away and hide my face.
小时候，我看到穿着光鲜干净衣服的先生或女士就会跑开，把自己的脸藏起来。
My dog Lady has been a good companion, a protector of property, a great comfort to my wife when I was out of town, a gift from God.
在我出城的时候，我家的“女士”便成为内子的良伴，负责保护家中的财物，带给她极大的安慰，牠是神赐给我们的礼物。
In a deleted Facebook post, Menzio wrote: "The lady just looked at me, looked at my writing of mysterious formulae, and concluded I was up to no good."
门齐奥在自己的脸书帖子中称：“那位女士看着我，以及我那些神秘的公式，然后意识到我不是好人。”
When it was our section's turn, I waved my hand like a mad woman (since I had no scarf or shawl), but it didn't work. JHJ picked the lady sitting right in front of me. Good thing I wasn't chosen.
当转到我们这边的时候，我象疯女人一样挥着手(我也没围巾，也没披肩)，但是没成功。
When it was our section's turn, I waved my hand like a mad woman (since I had no scarf or shawl), but it didn't work. JHJ picked the lady sitting right in front of me. Good thing I wasn't chosen.
当转到我们这边的时候，我象疯女人一样挥着手(我也没围巾，也没披肩)，但是没成功。
应用推荐