And this is my gift to you, the Source of All Sources, from my heart to yours.
这是我一切万有给你们的礼物，从我的心灵到你的心灵。
I don't know the date of your birthdays so let these photos serve as my gift to you.
另，我不知道大家的生日，那就把这些照片作为送给你们的礼物吧~。
Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house… my gift to you."
然后，他把前门的钥匙递给了木匠说：“这是你的房子……这是我给你的礼物。”
Your peace is my desire, your heart is my happiness, and my gift to you is the blessing of my life! Merry Christmas!
你的平安是我的愿望，你的真心是我的幸福，而我给你的礼物是我一生的祝福！圣诞节快乐！
My dear brother, your peace is my desire, your really, is my happiness, and my gift to you is a blessing in my life!
我的好兄弟，您的平安，是我的愿望，您的真心，是我的幸福，而我给您的礼物，是我一生的祝福！
When the carpenter finished his work , his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house…my gift to you."
房子建好的时候，老板前来视察，然后把大门的钥匙递给他，说道：“这是你的房子……是我送给你的礼物。”
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, "he said, "my gift to you.
木匠完成了他的工作，负责人来验收房屋，老板将这座房屋的前门钥匙递到了木匠手上，说：“这房子现在归你了，作为我给你的礼物。”
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house, " he said, "my gift to you."
竣工之时，木匠又检查了一番作品，而承包商却把门钥匙递给木匠道：“这房子是我给你的礼物。”
Angels are very nice money, because I lose money as I started but I don't like to go like yellow people and say I can't give you Christmas gift any more, like my family does.
天使资金就提供了不错的资金，因为我一开始就失去了钱，却不像，像黄种人那样到处说，不能再给你圣诞礼物了，像我家人就是这么做的。
He then called upon two young dukes, Frederick and Matthew, who had the nearest claims to the throne. The king told them, “Whichever of you brings me the finest gift will win my kingdom.
然后，他叫来最近正在争夺宝座的弗雷德里克和马修两位公爵，国王告诉他们：“给你们三个小时的时间，谁第一个将一件最好的礼物带回，谁就继承我的王位。”
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。
My mom's lasting gift to her daughters, family and friends was making cancer something you could talk about.
我母亲给女儿，家人和朋友留下的最后礼物就是将癌症当做一件可以谈论的事情。
If I can manage to get hold of my fiance's saliva without him knowing, will you run it through your machines so I can surprise him with the 'gift' of his own data?
如果我可以在未婚夫不知情的条件下弄到他的唾液，你们能不能用机器对它进行分析，以便让我可以用他自己的数据送个他一个‘惊喜’？
Words are not enough to express the depth of my gratitude for the gift you so kindly sent me on the occasion of my birthday.
话语无法表达我对你深深的谢意，非常感谢你惠赠的生日礼物。
Santa Claus said that this year he is going to put a gift in our two socks, Christmas Eve so you have to accompany in my side.
圣诞老人说，今年他要把礼物装在我们两的袜子里，所以平安夜你一定要陪在我身边。
then you are to say, 'They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau, and he is coming behind us.'
你就说：‘是你仆人雅各的，是送给我主以扫的礼物，他自己也在我们后边。’
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
If I win it you shall have any situation that is in my gift - any, that is, that you shall be able to prove yourself familiar with and competent to fill.
假如我赢了，你可以在我的职权范围内随意择一职位——也就是说，你能证明自己熟悉和胜任的任何职位均可。
Christmas, I I want to become old Santa Claus, one for you to send a gift is unique in the world, this gift is my, a genuine filled with my love for you!
圣诞节，我要化身为圣诞老人，只为你一人送一份世界上独一无二的礼物，这份礼物就是我的一颗真心，里面装满我对你爱！
Christmas flower in his hand, new clothes wearing Christmas, Christmas gift bag hides, goddess of Christmas when you come to my side?
圣诞之花手中拿，圣诞新装身上穿，圣诞礼物包中藏，圣诞女神你何时来到我身旁？
You have to stay here because you were the gift for my friend. Don't you understand that?
但是你必须待在这里，因为你是我送给朋友的礼物。你不明白吗？
Love yourself, don't give you all my love, soul and strength, as a gift the generous giving, to waste in don't need and despised.
要自爱，不要把你全身心的爱，灵魂和力量，作为礼物慷慨给予，浪费在不需要和受轻视的地方。
As first time service, I would like to have a gift for you: a poem from Mother Teresa, it will also be my epitaph when I die.
作为第一次为大家服务，我想送给大家一个礼物：特瑞莎修女的诗。我将其作为我的墓志铭。
It is my great honour to present this gift to you on behalf of the company.
我很荣幸在此代表公司赠送这件礼物给你。
Maybe I led you to believe that basketball was a God-given gift and not something I worked for, every single day of my life.
或许是我让你们认为篮球是上帝赋予我的礼物而非我每月每天每分每秒都在努力的目标。
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您生日快乐！
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy New Year!
请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您新年快乐！
You made Christmas merrier because you are my friend. I have always enjoyed the gift of friendship you gave me. Merry Christmas to you!
你让圣诞节更欢乐，因为你是我的朋友。你的友谊就是最好的礼物。圣诞快乐！
You made Christmas merrier because you are my friend. I have always enjoyed the gift of friendship you gave me. Merry Christmas to you!
你让圣诞节更欢乐，因为你是我的朋友。你的友谊就是最好的礼物。圣诞快乐！
应用推荐