I threw away or sold a lot of shit before I left, including all of my furniture.
临出发前我扔掉或者卖掉了不少垃圾，包括我的所有家具。
The moon will not sour milk nor taint meat of mine, nor will the sun injure my furniture or fade my carpet;
月亮不会使我的牛奶发酸，或使我的肉发臭，太阳也不会损害我的家具，或使我的地毡褪色；
Primarily made of wood, my furniture seeks to satisfy functional needs while challenging precedents of design and concept.
我的作品基本都是木制品，旨在满足实用性的基础上加入艺术品本身的设计概念。
When (my husband) and I split up the only thing I came out of marriage with was what I had when I went in — my furniture, books, record albums.
“我丈夫和我的婚姻结束后，随我一起走出婚姻围城的只剩下我结婚时就有的家具，书和一些唱片了”。
My mattress was ripped open, my furniture slashed in a fruitless search for hidden money; though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it.
我的床垫被扯破，我的家具被劈，结果他们没有找到钱。虽然他们动用大锤，也没有打开我的保险柜。
At home, I take pleasure in appreciating my collections, arranging them with my furniture and brining new feel to my interior. Such pleasure may be simple but irreplaceable in my life.
经常自己在家把收藏的的玩意儿拿出来摆弄摆弄、欣赏欣赏，那种愉悦的感觉已成了我生活中不可缺少的一部分。
I'm considering having my office redecorated, the furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆都剥落了。
I'm considering having my office redecorated. The furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆也都掉了。
I send all that to my warehouse in China in the same freight container I use for the furniture.
我把这些东西都放在我用来装家具的同一个集装箱里，并把它们送到我在中国的仓库。
He'd promised he'd help me move some furniture, from my parents' house to my new apartment.
他答应帮我搬些家具，将这些家具从我父母的房子搬到我的新公寓。
How do you like the way I've arranged the furniture in my living room?
你喜欢我在起居室里摆放家具的方式吗？
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
She stopped and said, "Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is placed."
她停下来说：“我是否喜欢我的房间并不取决于家具的摆放方式。”
My house, furniture and everything I'd owned was auctioned off to pay debts I didn't even know existed.
房子、家具、我拥有的一切全给拍卖掉，用来偿还那些我从未知晓存在过的债款。
I cannot find my room; it has collapsed like a pack of CARDS. There is no furniture in the house.
我找不到我的房间，它已像一盒扑克牌一样坍塌了；屋里的家具也不见了。
Just looking around my own apartment, I can see the value in furniture that's gone unruined, cats that have gone unbothered, and a distinct lack of toys cluttering up my floor.
但是没有孩子的好处是显而易见的，只要环顾一下我的公寓，我看到家具没有被小孩子破坏的痕迹，没有小孩子的打扰，没有满地的玩具。
I am strong enough to carry furniture up to my second floor flat. But love when my boyfriend carries it for me.
我力气足够大，可以自己把家具搬上二楼，不过要是男友帮我，我也非常喜欢。
Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is arranged, it's how I arrange my mind.
我是否喜欢自己的房间并不取决于家具如何摆放，而是由我的思想主宰的。
I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
我只用了不到45分钟就完成了，卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕，我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口，并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
There’s stuff we use all the time, like furniture and clothing, and objects with sentimental value (take your stinking paws off my Yoda figure with plastic snake).
例如家具和衣服，以及有纪念意义的物品。
Bob Staab, 53, President of After the barn, a company in Goshen, N.Y., that recycles barn wood into furniture, said: "my biggest waste would be burning fuel on my boat, a 34-foot Regal."
鲍伯·斯泰伯，53岁，是废棚利用公司的总经理，这家公司位于纽约州戈深镇，回收旧棚木料用来做家具。他说：“我最大的浪费就是我34英尺长的Regal游艇费油。”
The wonder is that I've any clothes on my back, that I sit surrounded by solid furniture at this moment.
此刻我四周全是挺有分量的家具，身上还穿着几件衣服，简直是奇迹。
I showed her rooms in my house that have no furniture in them, asking her what kind of real house would have empty rooms like that.
我带她在没有任何装饰的房屋里逛，问她什么样的房子会有如此空荡荡的房间。
When my mother removes into another house my services shall be readily given to accommodate her as far as I can. Some little present of furniture too may be acceptable then.
等我母亲搬家的时候，我一定尽力帮她安顿好，还可以送她点小件家什。
She started on about my not having proper furniture.
她开始指责我没有合适的家具。
Through him I found that designing furniture was a way for me to express myself, share my life experience, and a way for me to challenge my ideals.
通过他的教导我意识到家具设计是一个展现自我、分享生活体验的方式，也是使我实现个人理想的途径。
Sue: It could help my friends move, and I could transport all the new furniture I plan to buy.
苏茜：可以用来帮我的朋友搬家，还可以用来运送我要买的所有新家具。
I asked my husband to assemble some furniture from Ikea but as usual he made a complete pig's ear of it.
我让我丈夫组装一些从宜家买回来的家具，可他和往常一样又把一切都搞得一团糟。
My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.
我的儿子在一家家具厂里当学徒工。
My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.
我的儿子在一家家具厂里当学徒工。
应用推荐