He pressed his lips together, staring at me through narrowed eyes, deciding again. His eyes flashed down to my full plate, and then back to me.
他紧紧地闭着嘴唇，眯缝起眼睛注视着我，又开始踌躇了。他的眼睛飞快地掠过我依然满满当当的盘子，然后看向我。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
It was near: and as I had lifted no petition to Heaven to avert it -- as I had neither joined my hands, nor bent my knees, nor moved my lips -- it came: in full heavy swing the torrent poured over me.
急难确实近了，而我并没有请求上天消灾灭祸——我既没有合上双手，没有屈膝，也没有张嘴——急难降临了，洪流滚滚而来把我吞没。
My lips always sticks to the covers. So I have to drink a big bowl of water, and feel so full. Is it because I contain my harmonica wrongly?
我在吹口琴的时候嘴唇经常会粘在琴的边缘，结果每次吹的时候都得准备一大碗水来润，灌得好饱啊，别人好像都没这个问题，是因为含口琴的方法不对吗？
My lips always sticks to the covers. So I have to drink a big bowl of water, and feel so full. Is it because I contain my harmonica wrongly?
我在吹口琴的时候嘴唇经常会粘在琴的边缘，结果每次吹的时候都得准备一大碗水来润，灌得好饱啊，别人好像都没这个问题，是因为含口琴的方法不对吗？
应用推荐