It's a young man in profile: sharp nose, weak chin, definite resemblance to my friend here.
照片上是一位年轻人的侧面像：高鼻梁，小下巴，绝对很像我身边的这位朋友。
Uttama-sloka took a deep breath. "Excuse me officers! " he called out, "But this gentleman is carrying money for me and my friend here. It's not all his. "
乌塔玛•斯洛卡深深地吸了口气，“抱歉，先生！”他大声说，“这位先生带的钱是我和我的朋友的，那些钱不都是他的。”
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
Here, let me introduce my friend Jack to you.
来，让我把我的朋友杰克介绍给你。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。
David Riccio is my friend! He stays here, with me!
达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！
I lived in Paris, while my best friend lived here, I have a room here too.
那时我住在巴黎，但我最好的朋友住在这儿，我也有个房间。
As the factory owner's friend escorts me back to my hotel, he adopts a cynical look and says, "People do business differently here."
当工厂老总的朋友护送我回到酒店的时候，他用一种很讽刺的眼神看着我说，“这里的人做生意的方式不同。”
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
我注视着他的棺材，说：“我想最后一次对我的朋友说：谢谢你；如果不是你，我不会获得这些成功。”
N: By the way, would you please tell me what I should do to have funds transferred to me here from my friend in Paris.
顾客：顺便再问一声，请你告诉我，在巴黎我的一位朋友要给我汇一笔款子，我该怎么办？
The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
这首诗叫"奠酒"，写给我的朋友西， 他也来到了现场。
'No!' I said. 'You want to kill him.David Riccio is my friend! He stays here, with me!'
“不！”我说。“你想杀他。达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！”
Here came to me in my boyhood a friend whose help in my literary progress was invaluable.
在我还是一个小男孩的时候，一位朋友在文学上给了我弥足珍贵的帮助。
This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here — Come on over here right in the center.
这位是我的朋友，长期共事的同事，音乐图书管理员，了不起的专业法国圆号手，伊娃·夕瑟，她将在此演奏，过来，站到中间来。
More than that, you have been my best friend, but not any more now. What are you doing here?
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
You have to stay here because you were the gift for my friend. Don't you understand that?
但是你必须待在这里，因为你是我送给朋友的礼物。你不明白吗？
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
I am extremely glad to stand here and honored to speak to you . Now my topic is "A friend in Need is a Friend indeed".
我非常高兴和荣幸站在这里和你说话。现在我的主题是“一个朋友在需要的是真正的朋友”。
We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Mr. White and his wonderful bride.
我们今天聚在这里庆祝我最好的朋友—怀特先生和他美丽新娘的婚礼。
The New Year, convey my beloved feelings! Friend, I'm here silently blessing for you, wish a happy New Year, peace, happiness, good luck!
新的一年，传达我至爱的情怀！朋友，我在这里为你默默祝福，愿新年快乐、平安如意，幸福吉祥！
Complaining to a friend of mine that here in Sydney I pay my carpenter A$60 an hour (that's about GBP 39) he said he pays his GBP 5:50 an hour (about A$8:50).
我曾向我的朋友抱怨过，在悉尼这里，我每天需要付给我的木工60澳元（大约39英镑），他说他只支付5：50英镑（大概8：50澳元）。
Ever since that night my friend never returned. I came here to look for him. But, he died without forgiving me.
那天晚上之后，我的那位朋友再也没有来过，我是为他而来的，但是他到死也没有原谅我。
Ever since that night my friend never returned. I came here to look for him. But, he died without forgiving me.
那天晚上之后，我的那位朋友再也没有来过，我是为他而来的，但是他到死也没有原谅我。
应用推荐