It WAS posted on Baibu on June 13th - my friend can read and speak Mandarin.
那个帖子确实是6月13号在百度发的——我朋友认识也会说普通话。
She: At the gallery, after I'd chatted with people for a few minutes, George walked over and said, "My friend can introduce us to Serge."
她：在画廊里，当我和一些人闲谈了几分钟后，George走过来说，“我的朋友可以把我们介绍给Serge。”
As my friend Charlotte says, "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle.
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，它是关于告诉苏菲我能掌控的版本。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
You have welcomed me into your home, but I can tell that you don't want to be my friend.
你迎我进家，但我看得出来你不并想和我做朋友。
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
As my friend Charlotte says: "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle."
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，这是告诉苏菲她能掌控的版本。”
My friend wanted more control over her work hours, income, etc., but you can imagine that if "work is serving someone," she won't have much luck until that belief changes.
我的朋友希望能更加自主的控制她的工作时间，收入等等。你可以想象一下，如果“工作就是为他人服务”，她就不会觉得很开心，除非她的信念发生改变。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
Truth is, my friend not only knows things many of us don't (you know who you are—can I please ghost your book?) but also things the rest of us have forgotten.
事实是，我这位朋友不仅知道那些我们没听过的事情（你知道你自己的--我能为你的书代笔吗？）
Recently my friend send a very interesting article to me.I translated it into English, too. I hope that we can study together.
最近我的朋友我一篇很好的文章，我把它翻成英文，大家一起呀。
My friend answered, "I can have three or four weddings. But a prom you do only once."
我朋友回答到：“我能办三到四趟婚礼，但是毕业舞会一辈子只有一次。”
A comment box will immediately appear on the right side of the screen, where I can type my comment and click "add" to store it with the file, folder, friend, etc.
一个注释框会在屏幕右边立即出现，在那里我可敲入我的评论，再点“add ”去存放在这个文件、文件夹、朋友等里。
For example, if I remember that my friend sent an email with 'LSU tickets' in the subject line, I can type' subject: LSU 'to pull out all emails about the Louisiana university.
举个例子来说，如果我记得有个朋友曾经发给我一封标题中带有“LSU票”文字的邮件，就可以输入：“subject： LSU”，把所有关于路易斯安那州立大学(Louisiana university)的邮件拉出来。
But not with my friend D. Between his two mobile phones, two office phones and one home phone, you can never know which number to try, and he seems never to pick up, anyway.
但是这个方法不合适我的朋友d。他有2部手机，2部办公室电话和一部家里的电话。
The cost of this can be seen in a group of ten-year-olds who went with my friend to the beach not long ago.
不久以前我的朋友带着一群十岁的小朋友去海滩玩。在这些孩子身上我们可以看到这些所带来的不良影响。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
Though I do treat you as my good friend, I can barely take your favor as granted.
虽然我也当你是好朋友，可是我却无法把你对我的恩惠当成理所当然。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
Now, I’m starting to realize how my comfort with being alone can become, well, dangerous if I let things go for too long without going out or catching up with a friend.
现在，我开始渐渐意识到独处的好处，当然，若是我只是放任自流，长时间的不与朋友联系、交往，这可就危险了。
Want to say a lot of, But this time, such occasions, can leave you, only my silent prayer: treasure ah, friend!
想说的很多。可是这样的时刻，这样的场合，能留给你的，只有我的默默的祈祷：珍重啊，朋友！
Why he can be with you for a couple of days, but my years or your friend.
凭什么他几天的时间就可以和你在一起，我几年的时间却还是你的朋友。
I can sit and have lunch with anyone at any table, but my closest friend will have to be my American roommate.
我能够在任何一张桌子坐下与任何人一起进餐，我最亲近的朋友就是我的美国人室友。
I think I have their own advantages, the advantages you can consider, this is my friend absolute loyalty.
我认为我自身有一个优点，这个优点你们可以考虑一下，这就是我对我的朋友绝对地忠诚。
I think I have their own advantages, the advantages you can consider, this is my friend absolute loyalty.
我认为我自身有一个优点，这个优点你们可以考虑一下，这就是我对我的朋友绝对地忠诚。
应用推荐