My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it.
我决定今天去，因为我的脚在负重的时候还会疼。
I decided to go today, because my foot still hurt when I put my weight on it .
我决定今天去，因为我的脚在负重的时候还会疼。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
To produce my foot, my each feather.
才创造出我的爪子和每一根羽毛。
My fear is that people will see my foot and I'll start to die in their minds.
我怕别人看见我的脚，以为我是个快要死的人。
Today I couldn't go out because my foot was injured and I couldn't run anymore.
今天，我不能出门了，因为我的脚已经不行了。我再也逃不动了。
I would not set my Foot in the same Ship with thee again for a Thousand Pounds.
我以后绝不再和你坐同一条船，给我一千镑我也不干！
I constantly tapped my foot and drummed my fingers, incapable of sitting still.
我让双脚不停地在奔跑，我的手指也不停地在敲打着键盘，一刻也没能让它们闲着。
I lifted up my foot up over the kid's head, closed my eyes and stomped down.
我闭上眼睛，抬脚冲胖小子的脑袋踩下去。
I was rejected several times when I was searching for my foot in the door job.
我在寻找第一份工作时曾被拒绝过好几次。
No! Uh. Yes. Only to get my foot in the door. Showing initiative and that like.
不！唔，没错。只是为了踏上成功的第一步，显现出我的主动性。
I ran in and put my foot on the trap spring, mashed it down, and released his foot.
我跑上去踩下弹簧，松开它的脚。
I stared at the only friend who didn't attack me and raised my foot up over Ronnie's head.
我看着这位唯一没有袭击我的朋友，抬起了脚。
So next time I get my head trapped in a crocodile I'll know to stick my foot in it's eyes.
所以下一次我的头被鳄鱼咬住了我就知道要踢它的眼睛。
If you'll believe me, I did not once put my foot out of doors, though I was there a fortnight.
说来你也许不信，我虽在那儿待了两个星期，却没有出过家门一步。
Now are any of these vegetables magic? I mean if I rub that bean on my foot will I run faster?
现在有什么蔬菜有魔力吗？我的意思是如果我把那个豆涂在我脚上，我会跑的快一点吗？
She is definitely a big motivation for me to continue, although my foot still needs lots of treatment.
尽管我的脚踝仍然需要治疗，但她肯定是我继续打下去的强大动力。
I have never before been at Paris, and it is the first time I have ever even set my foot in France.
我以前又没来过巴黎，这是生平第一次踏上法国领土！
I just need to get my foot in the door at a club who wants me so I can work hard and prove myself again.
我只想去一家真正需要我去的球队，然后努力的证明自己。
I would not strike him with my fist, but I'd kick him with my foot, and experience considerable satisfaction.
我不用我的拳头打他，我可要用我的脚踢他，那就会感到相当大的满足。
I would put my foot out in front of me and measure the distance to be sure the wall wasn't really moving.
我得把脚伸到面前，量出距离，以确认墙壁没有真的在动。
I put my foot down carefully next to Ronnie's head and rubbed the tears from my eyes with both of my hands.
我轻轻地把脚放下来，放在罗尼的脑袋边。我用双手擦去了眼泪。
One job-seeker attached a shoe to a resume as “a way to get my foot in the door,” a respondent told the survey.
一个求职者把一只鞋与简历绑在一起，他告诉调查人员，这也是“让自己迈入公司第一步的方式”。
It helped me get my foot in the door, but don't think you can go in with nothing else and flirt your way to a job.
对我来说，还只是一块敲门砖，不要以为只靠玩暧昧就可以帮你找到工作。
It helped me get my foot in the door, but don't think you can go in with nothing else and flirt your way to a job.
对我来说，还只是一块敲门砖，不要以为只靠玩暧昧就可以帮你找到工作。
应用推荐