One bright morning I decided to clean my flat, including washing the window on the inside.
一个阳光明媚的早晨，我决定打扫我的公寓，包括擦一下窗户的内侧。
The park is close to my flat. But I've been here since it was closed.
这公园靠近我的公寓，但我是自从它关闭后才住到这儿的。
My flat did this for ten days in September and we can now use a dongle.
九月份，我的公寓断网十天。现在，我们可以用蓝牙适配器连网了。
I have to move out of my flat on Friday. My landlord wants the key back.
我不得不星期五搬出我的公寓，我的房东想跟我收回房子。
I couldn't go to university all week because I was snowed in in my flat.
我被大雪困住公寓里，这个星期都去不了大学了。
The first night in London, I decided to make tacos for all my flat mates.
在伦敦的第一个夜晚，我决定为所有的公寓室友制作塔克饼。
I wouldn't dare have a party in my flat in case the neighbours complained.
我不敢在公寓里开趴踢，怕邻居投诉。
That case, Mcfee said, "allow me to invite you back to my flat for a drink."
麦克菲就说：“那就请你到我那儿去喝一杯吧。”
When Uriah left my flat, I spent a sleepless night worrying about what I should do.
尤赖亚离开我的寓所后，我一宿未眠，思考着我能为此做些什么。
Every time the phone rings in my flat I jump, especially if it's near midnight. (L. 1)
每当我公寓的电话铃一响，我就会惊跳起来，特别是临近半夜的电话铃声。
My flat did this for ten days in September and we can now use a dongle. Harder than it sounds.
九月份，我的公寓断网十天。现在，我们可以用蓝牙适配器连网了。用起来比听起来难噢。
There I was, sitting at my laptop, alone in my flat, receiving emails from someone claiming to be me.
我一个人呆在公寓里，坐在笔记本前，收到一个自称是我的人的邮件。
B: My flat was redecorated last month, so I haven 't so much money for expensive holidays abroad.
我的套间上个月修了一下，所以我没有那么多的钱支付境外昂贵的假期。
Someone suggested going to the theatre, and in a kind of mist we left my flat and walked through the streets.
有人提议去看戏，我们就迷迷糊糊地走出我的寓所来到街上。
In my flat, I enjoyed reading the novel on the iPad more than in any other location (why, I'll get to in a moment).
相比其他任何地点，我更喜欢在我的公寓里用iPad阅读小说(后面会告诉你为什么)。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
The more amazing thing about my flat is that it's on the 20th floor, which offers me a panoramic view of the whole community.
更神奇的事情是关于我的公寓，它在20楼，提供我一个整个社区的全景。
But the next day a note was delivered to my flat. It was from Agnes, asking me to visit her at the house where she was staying.
第二天，有人给我的寓所送来一张便条，是阿格尼斯写的，她要求我到她现在住的地方去找她。
Hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, I gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
事后回想是如此奇妙：从人行道到我的公寓，我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身，默默的追忆昔日运河。
For the first two days in my flat, he was very calm, and spent all his time reading and smoking, and writing in a little black notebook.
他在我寓所住的前两天神态非常平静，一直在读书，吸烟，在一个黑色的小笔记本上写东西。
I could spend evening after evening cooped up in my flat, and I was often faced with weekends that offered little or nothing in the way of company.
我可以花费一晚上一晚上的时间禁闭在我的公寓里，并且我常常面对几乎没有陪伴的周末。
When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.
记得刚搬进大学公寓的时候，我就对我对床的塔尼亚说，我是世界上最幸运的人，当时她看我的眼神就好像在看一个怪人。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋，我一脚踩空，摔了个仰巴丫，琴盒成了我的雪橇。
We found a cellist (who's also a fantastic pianist) and someone to play first violin, and we played one weekend afternoon in my flat, with cups of tea and a cake for after.
我们找到一位大提琴手（他也弹得一手好钢琴），以及一位首席小提琴手。 每个周末的下午，我们都会在我家合奏，演奏完还在一起喝茶吃蛋糕。
We found a cellist (who's also a fantastic pianist) and someone to play first violin, and we played one weekend afternoon in my flat, with cups of tea and a cake for after.
我们找到一位大提琴手（他也弹得一手好钢琴），以及一位首席小提琴手。 每个周末的下午，我们都会在我家合奏，演奏完还在一起喝茶吃蛋糕。
应用推荐