It is I who will carry on John's work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个实验对象。
Listing 1 contains the code, as well as my first test. (I hope I don't need to convince you of the value of writing unit tests.)
清单1是相关代码和第一个测试(您一定明白编写单元测试的重要性，这里就不多说了)。
So now we find the tables are turned. It is I who will carry on Johns work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。
So now we find the tables are turned. It is I who will carry on John's work after he dies, and you are my first test subject.
所以现在我们发现局面发生了改变，在约翰死后，我将接替他的工作，你是我的第一个测试对象。
To test word processors, I loaded the same Microsoft Word-formatted document I used in my first test into the word processors listed in Table 2.
为了测试文字处理器，我加载了首次对表2中列出的文字处理器进行测试时使用的同一个Microsoftword格式的文档。
My first step in trying to isolate the problems reported by the tester was to come up with some simple, reproducible test cases.
为了将测试人员报告的问题剔出，我采取的第一个步骤是找出几个简单的、可重复的测试案例。
For example, with my test, I'll first call the getDefinition() method and then provide an implementation of a Timer's run() method.
以我的测试为例，我将首先调用getDefinition()方法，然后提供一个Timer的run() 方法的实现。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
The first test asked me to call my dog using a variety of words that were not her name to gauge whether she could tell the difference.
第一项测试要求我用不同的词来呼唤她，看看她能不能把自己的名字从其他词中区别出来。
It wasn't until two weeks before my due date that I finally requested the results of a first-trimester sonogram and genetics test be sent to my midwife.
直到预产期前两周我才最终要求把超音波和遗传学鉴定结果送到我的助产士那里去。
To test your application, you first deploy the security deployment plan for your application, as defined in my-db-plan.xml, then you deploy your application.
要测试应用程序，首先要部署应用程序的安全性部署计划(在my - db - plan . xml中定义)，然后部署应用程序。
In this case, if there is nothing underneath "My Portal" besides our test hierarchy, the first page is the home page.
在本例中，如果除了我们的测试层次结构外，“My Portal”下面没有任何其他内容，则第一个页面就是主页。
For instance, look at the way my England team-mates responded when news of my missed test first broke.
举例来说，看看当我的英格兰国家队队友听到我第一次错过药检时是怎么做的。
This happened to me 6 years ago for my first open book test for law at university.
这些发生在我的身上6年前大学我的第一次法律开卷考试。
My first reason is that academic courses withstand the test of time and represent the essence of ancient cultures.
我的第一个理由是，学术课程经历了时间的考验而且代表了古老文化的精华。
Although my verbal score did improve on the second test, I feel that my performance on this section still reflects the fact that English is not my first language.
虽然我的语文部分成绩的确在第二次考试的时候提高了，我认为，我的表现在这个部分的成绩仍然体现了英语不是我的第一种语言的事实。
One year after taking my tutoring, she got her first 90 points in a test. I will never forget her grin, one of the biggest and most beaming ones that I have even seen!
一年后，她在考试中第一次取得了90分，我永远不会忘记她灿烂的笑容，是我见过的最美丽的笑容。
In 1993, after diligent work at my computer, I took my first code test and passed the 20 WPM exam on the first try.
1993年，在我的电脑后，勤奋工作，我把我的第一个代码测试和通过了第一次尝试20每分钟考试。
Three months, three auditions and one screen test later I booked my first staring role in a major motion picture.
三个月，三次试演和一个屏幕测试后我订我的第一个角色的主要电影。
I'm waiting for my first really stressful day when things go wrong. That will be the real acid test.
当事情开始不对劲的时候，我正等待着最为艰难的一天。那会是一场真正的考验。
I expect my mental skills to be rusty, but I'm not prepared for the results of my first math practice test.
虽然我知道自己已是大不如前，但第一次数学模拟测验的成绩还是让我吓了一跳。
Qiao Yuanzhen is so in the first test, because my name wrong, the 'history' for the Chenghan ' word among little wrote a cross.
乔元贞所以考第一，是因为我把自己的名字写错了，把‘史承汉’的‘承’字中间少写了一横。
It's my first experience of senior international football and I'm expecting quite a hostile environment as their fans and players will be up for it. So I'm expecting a tough test.
这是我国家队的初体验，我估计对方的球队和球迷不会让我们好过，这将是一场艰苦的比赛。
The first thing I did when I was introduced to this product is to use applied kinesiology to run a "before and after" test on my body.
第一件事，我使用它是应用运动学运行“之前和之后”试验中进行我的身体测试的。
"I forgot you'd already done it.... I'd better pass my test first time," said Ron, looking anxious. "Fred and George did."
“我忘了你已经做过……我最好一次通过，”罗恩说道，显得有点儿担心，“弗雷德和乔治都通过了。”
I've made my final decision to study automation as my first second third aspirations for all selected colleges during the Final Examination Test in middle school, caused by my sprouted idea.
正是由于受最初想法的影响，以至于我高考时候的第一，第二，第三志愿，所有院校全部填自动化专业。
I've made my final decision to study automation as my first second third aspirations for all selected colleges during the Final Examination Test in middle school, caused by my sprouted idea.
正是由于受最初想法的影响，以至于我高考时候的第一，第二，第三志愿，所有院校全部填自动化专业。
应用推荐