Marissa Miller: I'm thrilled that it's my first show.
玛丽莎·米勒：这是我第一次参加演出，我激动得发抖。
My first objective in the job was to clean up the agency and the industry, which before I arrived had been embroiled in quiz-show, payola, and agency scandals.
我工作的第一个目标就是对广播电视行业和相关的机构做出清理。在我未接手之前，这一行因机智问答节目中的幕后贿赂和相关机构丑闻搅得一团糟。
First my squadron was sent to Giebelstat, Germany to show the U.S. air power. Then (we) were sent to Japan for 30 days.
首先我们中队被派到德国的Giebelstat去展示美国空军的力量，然后又派去日本巡演30天。
In the 75 minutes show, Avril ran through some of the biggest hits in her first 3 album including Complicated, I'm With You, My Happy Ending.
75分钟的演出，艾薇儿演唱了前三张专辑中最成功最轰动的歌曲，包括Complicated、imWithYou、MyHappyEnding。
When I first started out, American buyers would come to see my clothes and I'd show them a jacket and trousers and they'd be like, 'What's the full look?
当我开始干这行的时候，由美国买家来看我的衣服，我就拿外套和裤子给他们看，他们很喜欢。
I'm on my third Bud Light, the first two consumed while I waited for him to show up.
我喝的是第三瓶啤酒了，前两瓶是在我等他来的时候喝的。
The complete feed files are very verbose, so the next two listings show only the first entry of the feed (from my own Twitter account). Listing 4 contains the XML snippet.
完整的feed文件相当冗长，下面两个清单只显示feed的第一项(来自我的Twitter帐户)。
This was my first trip to the USA, and what an awesome city to start with! Every hotel has its own show, and these shows are awesome.
这是我第一次到美国，以及从一个不可思议的城市开始！每个酒店都有自己的精彩演出。
This visit to Scotland is my first as prime minister and I'm coming here to show my commitment to preserving this special union that has endured for centuries.
这是我第一次作为首相次访问苏格兰，我到这里，是为了展示我会维护这个经历了几百年的特殊联盟的承诺。
The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"
年轻人哽咽着，勉强挤出一个微笑，“父亲观看了我所有的比赛，但是今天他才能真正看到我打比赛，我想告诉他我能行！”
It was my first big tournament and I managed to show the crowd some of my best soccer.
这是我参加的第一次大赛，我向观众们展示出自己最好的球技。
First, to Ronald Bilius Weasley, I leave my Deluminator, a device of my own making, in the hope that when things seem most dark, it will show him the light.
首先，罗恩·比利斯·韦斯利，我将自己设计制作的熄灯器留给他，希望在最黑暗时候它能带给他光明。
I need say nothing here, on the first head, because nothing can show better than my history whether that prediction was verified or falsified by the result.
关于第一点，用不着我说什么了，因为只有我的亲身经历最足以证实那些预言是否灵验。
First , as a citizen of Beijing, I will welcome every friend from all over the world with my enthusiasm and smile to show us beijing people's friendship and hospitality.
首先，作为一个北京市的小市民，我要用我的热情、我的笑容迎接每一个来自世界各地的外国朋友，展示出我们北京人友好好客的精神风貌，让外国朋友们通过每一张北京人的笑脸感受北京。
JEFF: it's my first starring role. But this show is going to be a hit.
杰夫：这是我第一次做主角，但是这个节目将会非常成功。
"This is the first time that my daughter has seen a show like this, and we really enjoyed it," said one father who brought his wife and two children to see the aquarium.
一位带着妻子和两个孩子来参观水族馆的父亲说：“这是我女儿第一次看这样的表演，我们非常喜欢这次表演。”
It has brought me a lot closer to the first team which has been my aim but I am still waiting for that moment when I can go out there and show my abilities on the pitch.
本赛季我更加接近一线队了，这是我的目标，但是我仍在等待机会，当有机会出场时我会展现出自己的能力。
First, I would like to show my sincere gratitude to our schools and teachers on behalf of all the CCSC graduates.
首先，我谨代表所有中加学校的高三毕业生感谢母校和辛苦培养我们的老师们！
My voice couldn't take it. From the first song I knew something was wrong. I shoulda stopped there, but I come from a school where no matter what, the show must go on.
我的嗓子已无法承受，从第一首歌开始我就感觉到不对劲，我很想就此打住，但我是个专业人士，不管发生了什么表演都应该继续下去。
At first, my purpose of buying a car was to show off, to let everyone know that I could afford it.
最初，我买汽车就为摆谱儿，让大家知道我买得起。
He is reunited with Iaquinta and his first comments are similar to those of his team-mate: "I'm here to show everyone my worth; I'm ready to face any setbacks."
他和亚昆塔重新聚首，并且他的开场白和他之前的队友如此相似：“我来到这里来实现自己的价值，我已经做好了面对一切困难的准备。”
First, I would like to show my sincere gratitude to our schools and teachers on behalf of all the CCSC graduates.
首先，我谨代表所有必赢学校的高三毕业生感谢母校和辛苦培养我们的老师们！
First, I would like to show my sincere gratitude to our schools and teachers on behalf of all the CCSC graduates.
首先，我谨代表所有必赢学校的高三毕业生感谢母校和辛苦培养我们的老师们！
应用推荐