When I study God's Word, my first question should not be, "What am I going to say about this?"
在我研读上帝的话语时，我问自己的第一个问题不应该是「我该如何讲解这段经文？」
This is my first question and it would have been nice to include an image but it seems that I can't.
这是我的第一个问题，将是一件好事，包括一个图像但似乎我不能。
Questioner: My first question is, did we correctly perform the ritual for starting the communication?
发问者：我的第一个问题是，我们在这个通讯前面进行的仪式是否正确？
Ok my dear guest, my first question for you! Why there isn't any windows on the first and second floor?
好，各位游客，我的第一个问题来了，有谁知道，为什么土楼的一二层都不设窗户呢？
My first question to our agent, Cindy Goldberger, was how to take the train from the Venice airport to our hotel.
我问旅行社的工作人员辛迪·戈德伯格的第一个问题就是怎么从威尼斯机场坐火车去酒店。
I told God that I did wish, but that right now I wished even more for a complete and full answer to my first question.
我告诉神我真的想知道，但目前，我更希望我的第一个问题能先得到一个完整而充分的答复。
International diabetes: My first question is about your support of prevention of type 2 diabetes with lifestyle intervention.
《国际糖尿病》：我的第一个问题是关于您支持通过生活方式预防2型糖尿病发生的观点。
True. But what about my first question? Why do some people in this thread talk like they have never seen a fake blog of a celebrity before?
没错，但我的第一个问题呢？为什么这帖里的有些人说得好象他们以前从来没看到过名人的假博客似的？
So, my first question about service would be, "How can people be encouraged to see themselves as people worthy to offer service to others?"
因此，关于服务，我的第一个问题是“人们如何被鼓励去看到他们本身是有价值的人，去对其他人提供服务呢？”
For people considering translation as a living, my first question would be, do you enjoy writing (preferably editing, rather than direct authorship)?
对于那些想以翻译为生的人，我首先想问，你喜欢写作(或编辑，不是天马行空的写作)吗？
My first reaction to this question always is to recommend a methodology that guides you in the process of identifying your services.
我对该问题的第一反应始终是建议采用一种方法，以便在确定服务的过程中作为指导。
My first dam question to you is: (1) Are you trying to discriminate against my Spring Pond beavers or (2) do you require all beavers throughout this State to conform to said dam request?
关于水坝，我想问的第一个问题是：(1)你是不是歧视这些居住在春池的海狸们呢(2)还是你想要整个州的全部海狸都樽从你这个建坝的要求？
Mr Cross, 32, said: 'When we first thought of putting a camera on Cooper it was simply to try to find an answer to the question that all cat owners ask: "Where does my cat go all day?"
32岁的克罗斯先生说：“我们最初想到在库珀身上安放相机，只是想找到所有猫主人都想知道的问题答案：‘我的猫一天都去了哪里？’ 其实，那只是一个地理实验。
You see, when I started blogging-before I asked how to increase my blog's traffic-i asked myself this question first.
就是说，在想要知道如何增加我的博客流量之前，我首先问自己这个问题？
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
The first question we want to discuss has to do with the possibility of my surviving my death.
我们要讨论的第一个问题是,我是否可能幸免一死
Professor Shelly Kagan: the first question we want to discuss has to do with the possibility of my surviving my death.
ShellyKagan教授：第一个我们将会讨论的问题是我幸存于我的死亡的可能性。
In my experience working with users of XML, the first question is by far the most common. In some cases the answer is pretty unambiguous.
根据我和XML用户打交道的经验，最常见的还是第一个问题。
First, head back and read my post from June about asking yourself the most important question in Local SEO. The crux of that article was as follows.
首先，回顾一下我六月份的一篇文章，里面有问到你做本地SEO最重要的问题是什么。这篇文章的核心如下。
So this question bring back to my first initial idea and primal act, of cutting the stone.
因此，这个问题带回给我的最初的想法和原始的行为，就是切割石头。
PS: from the comments, it looks like the first revision of my question was obscure to most of the users, probably my fault for using an incorrect language.
从评论中，它看起来就像第一个修订我的问题是模糊的大多数用户，可能使用一个不正确的语言是我的过错。
I now had my first piece of the puzzle but it did not answer the question, Why do trees have this pattern?
现在我找到了第一块拼图。可是它并没有回答树木为什么有这样的布局模式？
Let's start by tackling the first question. In my mind, there are a couple of reasons why United have struggled to maintain their winning ways.
让我们先从第一个问题开始仔细分析。在我的印象中，曼联存在着好几个令人蛋疼的问题使得他们在追求胜利的道路上走得无比痛苦。
As a young lawyer working on my first big case, I was sitting in federal district court watching a prominent attorney question a witness.
作为一个年径的律师，当我经手第一个大案时，我坐在联邦区法院里现看一名有声望的律师提问证人。
Ten years later my wife asks the silly question again, and I tell her that I will save wife first in fact I think I can marry another wife aster wife drowns.
十年后，老婆又问我这个愚蠢的问题，我说，一定先救老婆大人。其实我心里在想，老婆淹死后可以再娶一个。
So if you are the same, then this question probably came to mind when you first heard about my website.
如果你也是一样的，那么你听到这个网站的第一时间，可能就会问到这个问题。
PS: I am sorry but for people who are still down voting, would you mind read my question first? I already updated this post with all the information that I can give.
对不起，但是对于那些仍然投票，先读我的问题你介意吗?我已经更新了这篇文章我能给的所有的信息。
On my first day of journalism school at Northwestern, I was taught to answer the one question on the minds of my readers: What's in it for me?
在我读西北大学新闻学院的第一天，我被老师要求回答出现在我的读者头脑中的第一句话：里面有与我有关的内容吗？
On my first day of journalism school at Northwestern, I was taught to answer the one question on the minds of my readers: What's in it for me?
在我读西北大学新闻学院的第一天，我被老师要求回答出现在我的读者头脑中的第一句话：里面有与我有关的内容吗？
应用推荐