My first memory was USA 1994, the Final when Roberto Baggio missed the last penalty in the shoot-out.
我的初次记忆是1994年美国世界杯决赛，在点球大战中罗伯特·巴乔踢飞了最后一球。
My first memory of seeing a large watch on a female in a film was the men's watch Demi Moore wore in 'Ghost.
在《人鬼情未了》（Ghost）中，女主角黛米•摩尔（Demi Moore）戴了一块很大的手表，这是我印象中电影里第一次出现这样的场面。
His cousin Alicia is my oldest and best friend-my first memory of Lucas was from a home video Alicia showed me of her cool older cousin snowboarding.
他的堂妹alicia是我的旧友，也是闺蜜——我对Lucas最初的记忆来自于Alicia给我观看的关于他酷酷表哥的单板滑雪家庭摄影。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
For the first time in my memory, the majority of the American people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.
在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。
Neither did, and the game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
两人都没做到，最后踢成了一场乏味的1 - 1，要不是因为这是第一次到纪念碑球场看球，这场比赛可能早就在我的脑海中消逝了。
My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.
近期的记忆里，我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。
The first thing that crossed my mind when I opened my mouth came out. Not even meaning to say it, I said: "my most vibrant5 memory of Frank is one that I think anyone would remember for many years."
我一开口，便不由自主地说道，“我想，弗兰克留给我最鲜活的记忆也会令任何人久久难忘。”
The outstanding Philip memory of that first year, though - certainly the devotional act that convinced me my mother was on to a good thing - was at my seventh birthday party.
回想起那头一年，菲利普真的很棒。无疑，那种专一的奉献令我深信：我母亲会过得很舒适，尽管是在我的第七个生日宴会上。
My memory kicks in properly when I was 15 and met my mother for the first time.
记忆的闸门通向了我15岁那年第一次见到母亲的场景。
I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.
我珍视第一天的记忆：母亲的声音，学校大厅漂浮的灰尘。
For the first time in my memory, I went into the alley with pleasure and opened the back door with excitement.
在我记忆中，这是我第一次心情愉快地走进巷子，并且兴高采烈地打开了后门。
A man will never go out of his childhood. My photography, the first is looking for a childhood memory of the environment and people.
一个人永远走不出童年的影响。我的摄影之路，最初是在寻觅儿时记忆里的环境和人。
Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines that filled my hands when I was a child.
然而，我回忆起孩提时第一次捧在手里的洁白茉莉，心里充满了甜蜜的回忆。
Whenever I think of Gloria, I can't help recalling my memory seven years ago, when I first entered university.
每当我想起葛罗莉亚的时候，我禁不住回忆起七年前我刚进入大学的时候。
I think. I suppose I wouldn't be a good spy, although I did have some good short-term memory and got through my first interrogation that day and then picked up an assignment.
我的短时记忆的确不错，而且那天我通过了第一次审讯，还被安排了一个任务，尽管如此，我想我还是不大可能成为一个出色的间谍。
Your generous help and tender care made me feel warmly welcomed and transformed my first XX trip into a beautiful memory.
你们的慷慨和对我的关心使我此行非常愉快，而我的第一次XX也因此变成了美好的回忆。
The first step is to screen and identify genes correlated closely to the memory of drug addiction, which is also the main content of my study.
筛选及鉴定与药物成瘾记忆相关的目的基因是研究的第一步，也是本课题的主要内容。
Your generous help and tender care made me feel warmly welcomed and transformed my first work experience into a beautiful memory.
是你们的慷慨帮助和热心关怀使我倍感温暖，是你们的慷慨帮助和热心关怀使我的第一次工作经历变成了一份美好的回忆。
When I suggest a toast of vintage wine in my memory to you, I am the first to get drunk.
当我捧起记忆中的美酒请你喝时，却先醉了自己。
First Tennis Memory: "I think I just played - my family moved with me to South America, Caracas, Venezuela."
网球初体验：“我家搬到了南美洲委内瑞拉的加拉加斯然后我就开始打球了。”
But even if my memory of reading that book the first time is still in there, it's doing a very good job of hiding.
但是，即使我第一次读那本书的记忆还呆在原处，它也隐藏得很好。
Yet my memory is still sweet with the first white jasmines that I held in my hand when I was a child.
哄然而，我的记忆仍然因为那第一束白色茉莉而芬芳，那时我还是一个孩子，我将它紧紧捧在手心。
My dear baby Amy, the first thing we do for you is, give you a perfect childhood memory…
甜甜宝贝，我们为你一生能做的第一件事是：给你一个完整的童年记忆…
Whenever rI think of Gloria, I can't help recalling my memory seven years ago, when I first entered university.
每当我想起葛罗莉亚的时候，我禁不住回忆起七年前我刚进入大学的时候。
The first mobile phone I got, in my memory, could only dial local call. It was heavy and black, occupying one third room of my bag.
第一次发给我的手机好像只能打市内电话，沉甸甸、黑乎乎的，包里的空间被它占了三分之一。
Yet my memory is still sweet with the first jasmines that I held in my hand when I was a child.
然而，我的记忆仍然因为那第一束白色茉莉而芬芳，那时我还是一个孩子，我将它紧紧捧在手心。
Yet my memory is still sweet with the first jasmines that I held in my hand when I was a child.
然而，我的记忆仍然因为那第一束白色茉莉而芬芳，那时我还是一个孩子，我将它紧紧捧在手心。
应用推荐