As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I'd expected.
正如我在第一天晚餐时告诉父母的那样，这一切的压力比我预想的要大。
Susan: I'd like to have dinner. But first I'd like to find my purse. I'll meet you.
苏珊：我想吃饭，但首先我想去找我的钱夹。我会去见你的。
Susan: I'd like to have dinner. But first I'd like to find my purse.
苏珊：我想吃饭，但首先我想去找我的钱夹。
First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
I was at my parents' house for dinner one night when I first mentioned the dress to anybody.
某个夜晚，我在父母家里吃晚餐，哥哥科林还有他的妻子杰妮也在。
A day or two into my very first trip to London, my friend Patricia invited me to come along with her to do the dinner shopping.
尤记得我第一次伦敦之行的某一天，朋友派翠西亚邀我一同去购买晚餐食材。
After living in Latin America for two years and becoming accustomed to their way of life, I was shocked when I returned to the U.S. and had dinner with my family the first night back.
在拉丁美洲生活了两年习惯了那里的习俗之后，我回到美国和家人一起的第一个晚餐让我很震惊。
That dinner was lovely, a standard plate of rice, meat and spicy homemade sambal, but did not compare to that first night I ate at the market, after parking my bike among dozens of scooters.
那顿晚餐还算开心，一客标准份量的米饭、肉和辣口的自制叁巴酱，但是跟我第一天晚上将自行车停在一堆小绵羊里后在集市上吃的那顿，还是没法比。
After I lost my first job my Dad took out to dinner and gave me a pep talk, it really cheered me up.
我失去了第一份工作，父亲带我出去吃了一顿，说了一些鼓动我的话，让我又重新振作起来。
I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.
首先，我想谢谢男主人和女主人邀我参加这个圣诞晚宴。
So, after two days of loneliness, I was very glad to receive my first visitor, Steerforth, and because I was so happy to see him, I invited him and two friends of his to dinner the next evening.
所以，孤单单地呆了两天后，我很高兴我的第一位客人斯提福兹来访。见到他后我非常开心。于是我又邀请他和他的两位朋友第二天晚上到的寓所聚餐。
God, bless my first field energy to give play to going beyond the normal condition, if I do well, Zhou Meng invites God to dinner, true!
老天爷，保佑我首场能发挥超常，如果我的成绩不错，周萌请老天爷吃饭，真的！
First tof all, Jake was one hour late for dinner, then adding insult to injury, he started to complain about my choice of restaurant.
首先，杰克晚了一小时才到餐厅，结果他又开始抱怨我选的餐厅，真让人受不了。
My first sight of him was happened at the dinner in honor of Chinese advertising forum.
初次见到老初叼着烟斗是在中国广告论坛的招待晚宴上，他的出现引起了现场不小的骚动。
I recall my first taste of booze was as a teenager at a family Christmas season dinner when I was offered a "7 and 7", a cocktail which was a mix of 7-up and bourbon.
我记得第一次碰酒是在少年时参加一个家庭圣诞晚宴，有人给了我一杯“7加7”鸡尾酒，就是七喜加波本酒。
For those of you Breadstix patrons who don't know who I am, I'm Kurt Hummel, and welcome to my first ever Lonely Hearts Club dinner.
餐厅里可能有人不认识我，说下我是Kurt Hummel，欢迎大家来参与我的第一个寂寞芳心俱乐部晚餐。
I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.
首先我要感谢主人和女主人邀请我参加这耶诞晚餐会。
I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.
首先我要感谢主人和女主人邀请我参加这耶诞晚餐会。
应用推荐