I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
It was my first class in this new school, so nobody here knew me.
这是我在这所新学校的第一节课，所以这里没有人认识我。
To be honest, my first class was not very successful, but I didn't lose heart.
说实话，第一堂课不是很成功。但我没有灰心。
I prepared my mind for the next day as I have to go to my first class at 8:30 in the morning.
我整理好思绪为明天做好准备，因为明早八点半我就要去上第一节课了。
So that summer, I got the textbooks for all my freshman courses and read them before I took my first class.
因此在那个夏季里，我找到我要上的所有大学一年级课本，在入学前一一阅读。
It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
My heart swelled with pride when I knew my class had won the first prize in the sports meeting.
当我知道我们班在运动会上得了一等奖时，我的心中充满了自豪。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Running towards the school, I took a glance at my watch and found that I was already late for the first class.
我一边朝学校跑去，一边看一眼手表，发现我第一节课已经迟到了。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
每年在新学期的第一堂课上，我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔，这种景象使我对未来的道路更加乐观。
My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.
我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
I read him checklists, learning words like “aileron, ” “magnetos, ” and “pitot” that no one else in my first-grade class knew.
我给他念设备清单，学会了很多其他一年级学生都不认识的词，像“副翼”、“磁发电机”和“空速管”。
The first method is one that doesn't even appear in the source code for my template class back in Listing 1, the default constructor for the class.
清单1中的模板类源代码是类的默认构造函数，第一个方法没有出现在其中。
My Dad died a few months after my dog ran away, and when I first wrote the essay I was afraid to say that because I knew I wouldn't be able to read it out loud in class without crying.
菲比走丢后几个月，我的爸爸就去世了。最初提笔写这篇文章时，我不敢提到这件事，我知道自己大声读它时一定会哽咽。
And I've also enrolled in my first community college class, with the plan of transferring my credits to a four-year university.
而我也登记注册了我的第一堂社区大学课程，还计划将我的学分转入四年制大学。
I'd like to change my accommodations from Tourist Class to First Class. What's the difference in fare?
我想把我的订位从旅游舱变更到头等舱，费用差额是多少？
Gordon: Well, this is my first real job, but I graduated at the top of my class.
高登：这是我的第一份正式工作，但我可是班上第一名毕业的。
W1: My country is famous for it’s champagne. You can enjoy first-class champagne in France.
我们国家以香槟著称，在法国你可以品尝到一流的香槟。
W1: My country is famous for it’s champagne. You can enjoy first-class champagne in France.
我们国家以香槟著称，在法国你可以品尝到一流的香槟。
应用推荐