In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris.
每年，法国企业家索菲·德·芒通都会在巴黎举办一场活动，名为“我爱公司（J’aime ma boîte）”。
My firm specializes in cases involving foodborne illness.
我的公司专注于食源性疾病的案件。
I take the liberty of introducing to you my firm as an export merchant.
请原谅我冒昧作自我介绍，我们是一家出口商。
I'm not just applying it to my clients, I think it applies to my firm, too.
核心不仅适用于客户，我认为对我们的公司也同样适用。
My firm has about 600 clients and the vast majority of them do this, so you're not alone.
我的公司拥有大约600名客户，他们中的大多数都在这样做，可见这并非个例。
First of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself.
我首先表明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身。
I hate it when an employee leaves my firm, but I understand that people have to leave the nest.
我很讨厌看到有员工离开我的公司的场景，但我能理解他确实要离巢了。 。
I'm very comfortable with the idea of[my firm as a] laboratory but I'm uncomfortable with 'mentoring.
我十分满意人们称我的公司为一个实验室，但是我不习惯去做管理工作。
The training changed my views on many issues, and it has cast my firm belief in environmental protection.
本次培训改变了我对很多问题的看法，也铸就了我从事环保事业的坚定信念。
It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic.
这是我坚定的决心，如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣，我将永远不会变成一个苦行者。
If I apply the big picture to my firm, am I doing the set of things that will improve Bain's long-term enterprise value?
如果我考虑了公司的全局，我就会想我做的事情是否会提升公司的长期价值？
One was my firm belief that the pursuit of knowledge and the expansion of human capabilities are intrinsically worthwhile.
一是我对于追求知识，扩大人类的能力这样的目标有着内在的坚定信仰。
They always let me feel incomparable warmth, they are my firm supporters forever when I meet difficulty, I will make them proud of me.
他们总是让我感到无比的温暖，在我困难的时候他们永远是我坚定的支持者，我会让他们为我而骄傲的。
"In the culture of my firm, having affairs is just bad behavior, like drunk driving-something that could harm your reputation," he says.
他说，“在我公司的观念中，有一段风流韵事只是个不好的行为罢了，就像酒后开车损害你的名声一样”。
Years ago a colleague left my firm and went to work for the enemy, so to speak, during a time of great personal challenge and difficulty for me.
几年前，一个同事离开了我的公司并且去了对手的公司，可以说，是在我个人面临很大的挑战和非常困难的时期。
The natural reigning beauty, and honest and sincere intension both come from my true self, from my firm and persistent natural disposition.
自然的天姿，敦厚的内涵，都是来自真实的自我，来自坚毅的秉性。
If you worked as a headhunter in my firm, and I assigned you a search, and you limited your entire universe of candidates to just two or three, I'd fire you.
如果你是我的公司里的一名猎头，我给你布置了一项搜索任务，然后你在大把的候选人中最后锁定两个或三个人选，那我会炒了你。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris. The idea is to counter the notion that the French don’t like work.
每一年，法国企业家Sophiede Menthon会在巴黎举行一个题为“我爱工作”的活动：旨在转变人们觉得法国人不爱工作的观念。
So first of all let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyses efforts to convert retreat into advance.
因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
My firm will guide international firms and investors from the initial stages of market identification through site selection, construction, and start-up with partnership, knowledge, and confidence.
我的公司会给国际集团和个人投资者以指导，从最初的市场定位到位置确定再到构建，也会在开始时给予合作，知识和信心方面的支持。
I've had my doubts about his work since he joined the firm.
自从他加入公司以来，我对他的工作一直持有怀疑。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
It has been my experience in teaching executives that a Behavioral Theory of the Firm resonates with these managers and proves instructive for them.
而我从给经理人上课中得到的一个经验就是，企业行为理论能够引起这些管理者们的共鸣，并且也被证明对他们是有启发的。
It has been my experience in teaching executives that a Behavioral Theory of the Firm resonates with these managers and proves instructive for them.
而我从给经理人上课中得到的一个经验就是，企业行为理论能够引起这些管理者们的共鸣，并且也被证明对他们是有启发的。
应用推荐