I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect.
我眼睛避开他,去盯着看火,竭力摆出和保持一副安静和镇定的样子。
Eyes on fire, your spine is ablaze, felling any foe with my gaze.
双眼燃烧火焰,点燃你的脊骨,用我的凝视击倒每一个敌人。
That night, by the light of my fire and a luminous moon, I could see wolf shapes darting in and out of the shadows in a kind of strange ballet, eyes shining.
那一晚,借着我的篝火和融融的月光,我看见一只只狼影在黑暗中时隐时现,好像跳着一种奇怪的芭蕾舞,两只眼闪闪发光。
And a tray was soon brought. How pretty, to my eyes, did the China cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!
盘子很快就端来了,在我的目光中,这些放在火炉旁小园桌上的瓷杯和亮晃晃的茶壶多么漂亮!
Exactly two nights to a close your eyes, my eyes is the scene of the fire into the sky. do not speak it out, my heart shall never be peace.
整整两个晚上,一闭上眼睛,我的眼前就是火光冲天的那一幕。不说出来,我的内心永远不得安宁。
Exactly two nights to a close your eyes, my eyes is the scene of the fire into the sky. do not speak it out, my heart shall never be peace.
整整两个晚上,一闭上眼睛,我的眼前就是火光冲天的那一幕。不说出来,我的内心永远不得安宁。
应用推荐