I cut my finger and I'm trying not to get it wet.
我割破了手指，尽量不让它碰水。
I had my finger cut when I was dividing the watermelon into pieces.
我在将西瓜切块的时候把手指割伤了。
哎呦！我的手指烫伤了！
那草割破了我的手指。
I got a splinter in my finger while I was moving the boxes.
我在搬箱子的时候手指头上扎了一根刺。
I rubbed my finger along the ridges of brass, now turning golden.
我用手指沿黄铜的棱线摩挲，如今这些棱线都快变成金黄色了。
My finger was caught in the crack of the door, and got pinched black and blue.
我的手指夹在门缝里，压得又青又紫。
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
在刚过去的这个周末，我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
The programs I need are buried and the ones I never use are right at my finger tips.
那些我需要的程序常常无从寻找，而那些我一辈子不可能用到的程序却就在我眼前。
“Knowledge goes from my ears to my brain, not from my finger to my brain, ” she says.
“知识通过我的耳朵传到我的大脑，并非通过手指传到我的大脑，”她说。
But the vast majority of global gold, like the ring on my finger, is not freely traded.
然而全球大量的黄金，如我手上戴的戒指，不是自由流通的。
I think I worked it for maybe 6 or 7 days, until I hurt my finger while climbing on it.
我记得应该是磕了6、7天，直到我的手指因此受伤。
Then, without knowing why, I put my finger into my throat and spewed up the dates I'd eaten.
然后，不知为什么，我把手指伸进喉咙，把刚才吃的椰枣都吐出来了。
I thought there was something different about Grandpa but couldn't quite put my finger on it.
我觉得爷爷和过去不太一样了，却又说不出一个所以然来。
It also proves that Mel Brooks was onto something when he said, "Tragedy is when I cut my finger."
此项发现还证明梅尔·布鲁克斯的话也不无道理，他说，“杯具就是我切到我手指头。”
I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.
我在屏幕上轻点手指，告诉电脑这个建议不错。
I tap my finger on the screen, telling the computer brains underneath it got this suggestion right.
我用手指轻敲屏幕，发出指令确认了屏幕下的计算机大脑的这个提议。
I know this is so because when I put my small finger in front of the moon my finger nail covers it.
我知道因为每次我把我的小手指放在月亮的前面，我的指甲正好盖住它。
Right? So I've left my finger there because I've gone there, a so that means put the value 2 there.
对不？我把手指放在那里，因为我去过那里，到那里去把*b中东西放进去，a，，go，there，put，what’s，in，*b,因此意思是把数值2放在那里。
"He had been a little bit odd for several months, but I couldn't really put my finger on it," Laura says.
连着有好几个月了，他都很古怪，但是我一直都没有去理会。
But the center of mass — - you see it when I balance it on my finger — is way below the suspension point.
而重心-，你们可以看到-，在悬挂点下方。
Little me gently in the night was ablaze with lights, and my finger in the light of faint luminescence rhythm.
小小的我，在那夜温柔的灯火辉煌之中，我的指尖在灯光的律动中隐隐发光。
To me the colorful seasons are a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说，多彩的季节如同一场动人心魄的永无完结的戏剧，剧中情节从我的指尖流过。
To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说四季变换的景色如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指尖流过。
What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice?
我现在能做的，我可以这么悬挂它，我知道重心,肯定在我手指下，看到了吗？
Then, as I was flossing, my finger slipped, I heard a "crunch" from one of my teeth, and I now have a killer toothache.
只听得“嘎吱”一声，我拿牙线勒坏了一颗牙——我擦，我痛得死去活来。
My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!
我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！
The reason it printed that is I accidentally had my finger on the control key, which said print the last thing you had.
这是正确显示的，原因是刚才，我不小心按住ctrl键了，也就是这会显示你最后写的东西。
The reason it printed that is I accidentally had my finger on the control key, which said print the last thing you had.
这是正确显示的，原因是刚才，我不小心按住ctrl键了，也就是这会显示你最后写的东西。
应用推荐