Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
How do I go about encrypting my files?
我如何对我的文件进行加密？
Compress my files whenever I save them.
保存文件时就将其压缩。
My files now bulge with more than 800 rejections.
如今，我的文件夹被八百余封拒信塞得鼓鼓囊囊。
And so you need my files and all my casework?
也就是说你需要我的文件和所有的资料？
Or do I have to make like a PC user and keep my files on diskette?
或者，我要象PC用户一样把我的文件放到磁盘上去吗？
So in terms of security, I can be assured that my files are in safe hands.
因此，在安全方面，我可以保证，我的档案妥善管理。
I back-up my files to floppy disk or other storage device on a regular basis.
我会按照一定的方式把自己的文件备份到软盘或其它的存储器里。
Will I be able to walk up to any workstation and automatically get to my files?
我能到任意一台工作站上取我的文件吗？
Results aside, my files indicate that the FBI had certainly not given up on catching him.
结果如何且放下不说，我那一摞子档案卷宗总能说明联邦调查局并没有放弃要将他逮捕归案。
My desk is clear, my files are organized, my email inbox is empty and I know where everything is.
我的书桌干净，文件规律整齐，邮箱的收件箱里是空的，我知道所有东西的位置。
As the owner, I can delete, rename, and move any of my files and directories, and I can edit any of my files.
作为所有者，我可以删除、重命名和移动我的任何文件和目录，并且可以编辑我的任何文件。
I learned how to keep my files in order, how to stay on top of my paperwork, to be organized at home and work.
我学会了怎样让我的文档变得有秩序，怎样驾驭我的方案工作，怎样在家里和工作里变得有条理。
My files are in the file cabinet, my keys hang by the door, and my wallet goes on the little table in the hall.
我的文件在文件夹里，钥匙在门上挂着，钱包在客厅的桌子上。
That means that we simply create a folder called "Transfer" in the "my files" section of Wuala as shown in the screenshot below.
这意味着我们简单地在Wuala中“我的文件”标签下创建一个叫Transfer的文件夹，截图如下。
It is nice to have access to all my files whether I'm in working in my office in Kansas or waiting for powder to fall in Colorado.
无论是在堪萨斯办公，还是在科罗拉多等待纸料到来，能够得到所有文件是多么好。
Sometimes, I work late at night, so I prefer to go home, take my laptop, put all my files on it and work on my ongoing tasks.
有时候，我会工作到很晚，所以回家会带上笔记本，里面有我所有的工作文件和目前进行的项目。
Like most Lifehacker readers, I'm using Dropbox to sync my files across multiple computers-including a subset of my music collection.
如同大多数Lifehacker的读者一样，我使用Dropbox在多台计算机上同步我的文件，其中包括我的音乐收藏的一部分。
So if I don't want outsiders to see my files, I can create a unique password so that only those who know the password can have access to my computer.
所以如果我不想外人看到我的文件，我可以设置一个独特的密码，这样只有知道这密码的人才能访问我的电脑了。
Although I can safely say that the majority of my files are (relatively) safe in the cloud, it never hurts to make a run through and upload those that got overlooked.
尽管我可以拍着胸脯说我大多数的文件都(相对地)安然无恙，但不妨从头到尾地检查一番，上传那些漏网之鱼。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
I don't want all these files cluttering up my desk.
我不想看到所有这些文档乱堆在我的桌子上。
Next, I set up the data files and initialize my repository with them.
接下来，我将设置数据文件并使用它们初始化我的存储库。
My implementation filters files by their filenames, but it isn't convenient to test whether the plug-in is necessary on every call.
这里的实现根据文件名过滤文件，但是每次调用都检查需要插件是否会带来很大的不便。
Had I backed up my applications, not just my personal data files, I could have recovered the data.
假如备份了我的应用程序，而不仅是我的私人数据文件，那么可能已经恢复了数据。
Had I backed up my applications, not just my personal data files, I could have recovered the data.
假如备份了我的应用程序，而不仅是我的私人数据文件，那么可能已经恢复了数据。
应用推荐