Kimball Cho: Yeah. Didn't you read my file?
周：嗯。你没看过我档案？
If Im right, this circuitry will match the diagram I have in my file.
假如我没说错，这个电路图与我卷宗里的那个图表真好一致。
I needed my file and you were out of the office! Remember? I lent it to you yesterday.
我需要我的文件而你又不在办公室，记得吗？是我昨天借给你的。
I do not have this issue with VS2012, where I can save my file and refresh and see the changes.
我不vs 2012有这个问题，我在哪里可以把我的文件、刷新和看到的变化。
My file is kept in the personnel market, but it can be transferred after my probationary period.
档案暂时还在人才市场，但是等我试用期过后，就可以转来了。
Example: "my % Document" If this example is my file name, how can I rename it using batch script?
例如：“我的文档%”如果这个例子是我的文件名，我怎么可以重命名使用批处理脚本呢？
I went on sick call one morning, and as the doctor reviewed my file, he looked at me in disbelief.
一天上午我也去就诊，当医生检查了我的病例后，他怀疑的看着我。
I could not find my file in the computer, so I asked a receptionist, but he told me went to the computer.
我在计算机上找不到自己的文件，就问一个接待员，他让我到计算机上去。
It's kind of a stupid lack of feature that this is the case, but notice that here is main, at the top of my file.
这是有点笨的，缺少特征的，就是这种情况，但是注意这里是main函数，在我的文件的顶端。
My files are in the file cabinet, my keys hang by the door, and my wallet goes on the little table in the hall.
我的文件在文件夹里，钥匙在门上挂着，钱包在客厅的桌子上。
Example: if 2 is selected (Default), you can see, that 5 + MAX achieved 1.10 percent better compression on my file set.
例如，如果选择预设值2(默认)，你将看到5 +MAX在压缩比方面比选择的2强1.10百分点。
Previously, I had developed schemas that were too granular; now, conversely, my file was too monolithic, keeping all of my XML in a single file.
以前，我开发了太细粒度的模式；而现在则相反，我的文件太庞大，我所有的XML都放在单个文件中。
I want to encrypt my file, if possible with encryption chosen by user, and make it accessible only if user provide correct username and password.
我想加密我的文件，如果可能用用户选择的加密，只有当用户提供正确的用户名和密码才能访问。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
In my environment, this XML file is one of several critical data sources for tracking information related to products.
在我的环境中，这个XML文件是用来跟踪有关产品的信息的重要数据源之一。
But in one case, a Soviet illegal served as the Costa Rican ambassador to Italy. His detailed story is in the Orlov KGB File, my next book.
但是，一例案子中，一位前苏联非法者曾担任哥斯达黎加驻意大利大使，故事细节会在我的下本书《奥洛夫的克格勃档案》中细说。
Listing 1 is the manifest file from my sample document.
清单1是来自我样本文档的清单文件。
When I created my application this file was generated with default values as shown in the following listing.
当我创建我的应用程序时，根据默认值生成该文件，如下面清单中所示。
Figure 2 shows the Settings to access my VXML file.
图2展示了访问我的VXML文件的设置。
In this new approach, I also need to retrieve the XSLT file from my own server.
这种新的方法也需要从我自己的服务器上检索XSLT文件。
Being able to download a file to my SD card and manipulate it with a file manager was useful.
能够将文件下载到我的SD卡，并在文件管理系统上进行操作，非常有用。
Better still, I can open a coverage file in my browser and see exactly which lines of code my test cases cover.
更妙的是，我可以在浏览器中打开一个覆盖率文件并查看测试用例所覆盖的代码行。
In my case, I used the file in listing 4 to seed the database before running my component tests and then used the same file to indicate which data to delete from the database upon test completion.
在本文的例子中，将在运行组件测试前使用清单4中的文件在数据库中播种，然后使用相同的文件指示测试完成时从数据库中删除哪些数据。
I told him that I, myself, would be very disturbed if I had learned that somebody had looked into my passport file, and therefore, I will stay on top of it and get to the bottom of it.
我对他说，如果某人告诉我，我的护照档案被人偷看，我会感到非常烦恼，因此，我会亲自过问此事并彻查到底。
To avoid confusion with conflicting environment Settings, I always set a properties instance with the JNDI values I've read out of my properties file.
为避免与环境设置的混淆，我始终用从特性文件读出的jndi值来设置特性实例。
Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.
现在我要把这段代码，复制到，大文件中的各个部分。
Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.
现在我要把这段代码，复制到，大文件中的各个部分。
应用推荐