The dogs were snuffing gently at my feet.
几只狗轻轻地嗅着我的脚。
My feet were like blocks of ice despite the thermal socks.
我的双脚尽管穿着保暖袜，还是像冰块。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
I cursed and hobbled to my feet.
我诅咒着，蹒跚着站起来。
I don't want you kids under my feet while I'm cooking.
我做饭时不希望你们这些孩子在我这儿碍手碍脚的。
I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I was unable to move on my feet.
我的脚不能动。
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet.
彼得说，你永不可洗我的脚。
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
把我的脚上了木狗，窥察我一切的道路。
The doctors said they are going to amputate both of my feet.
医生说他们将会切除我的双脚。
5my steps have held to your paths; my feet have not slipped.
我的脚踏定了你的路径，我的两脚未曾滑跌。
With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.
我必用脚掌踏干埃及的一切河。
I grab the wheelwell trim and pull. Someone grabs my feet and pulls.
某人抓住我的脚，往里使劲拉。
She speaks to me under my feet all day, she sings to my dreams all night.
白昼，她在我脚下向我低语，永夜，她和着我的梦儿歌唱。
I yanked them on, but I couldn't get my feet out; they were too long.
我拉起裤子，却没法把脚伸出来。这裤子太长了。
She halted in the shadow of a VAT, allowing me to regain my feet and breath.
她停在一个染缸的阴影里，让我匀一匀呼吸和脚步。
I’ve only joined the firm for only a week, so I’m still finding my feet.
我来到这家公司才一星期的时间，所以一切还在摸索。
"All's going first-rate," responded Jondrette, "but my feet are beastly cold.
“一切溜溜顺”容德雷特回答，“只是我的脚冷得象冻狗肉一样。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.
你未曾把我交在仇敌手里。你使我的脚站在宽阔之处。
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
我要打伤他们，使他们不能起来。他们必倒在我的脚下。
I never worry about packing shoes, since I only travel with the ones on my feet.
我从不多带一双鞋，只要脚上的一双就够了。
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
西门彼得说，主阿，不但我的脚，连手和头也要洗。
I curled up tight as something scrambled partway into the hole and bumped into my feet.
我紧紧地蜷成一团，有什么东西爬进洞里，碰到我的脚。
I curled up tight as something scrambled partway into the hole and bumped into my feet.
我紧紧地蜷成一团，有什么东西爬进洞里，碰到我的脚。
应用推荐